อาจจะ
àat jà
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်
ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် မသေချာမှုကို ပြသခြင်း၊ ‘ဖြစ်နိုင်သည်/ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကြိယာ သို့မဟုတ် စကားစုရှေ့တွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်
သူ ဗိုက်ဆာနေတာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาดàatอาดàat1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော (ရှေးဟောင်း/ကဗျာအသုံး)2ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော (ကဗျာအသုံး)
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော (ရှေးဟောင်း/ကဗျာအသုံး)
- ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော (ကဗျာအသုံး)
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်
- တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်
อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)
- may; might (possibility)
- possibly; perhaps
- able; capable (literary/formal)
คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
- မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်
- ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော
- တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော
- ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်
- တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော
- မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော
- ထိန်းသိမ်းထားသည်
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော
ဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်