สาย
sǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
နောက်ကျသည်
မျှော်မှန်းထားသည်ထက် နောက်ကျ၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် မနက်ပိုင်းတွင် (သို့) ချိန်းဆိုမှုအတွက် နောက်ကျခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiအိပ်ရာထနောက်ကျသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ဒီနေ့ ကျွန်မ အိပ်ရာနိုးနောက်ကျလို့ ကျောင်းသွားနောက်ကျခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ ကားအရမ်းပိတ်နေလို့ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားတာပါ။
နှိုးစက်မမြည်တာနဲ့ ကျွန်မ အလုပ်ကို နောက်ကျမှ သွားဖြစ်ခဲ့တယ်။
ถ้าtâaมาmaaสายsǎaiเกินgəənสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngหัวหน้าhǔua-nâaทันทีtan-tiiตามdtaamระเบียบrá-bìiap
မင်း ၁၅ မိနစ်ထက်ပိုပြီး နောက်ကျမယ်ဆိုရင် စည်းကမ်းချက်တွေအရ မင်းရဲ့ အထက်လူကြီးကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမယ်။
2နာမ်A2
မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
နေ့တစ်နေ့၏ မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်းအချိန်ကာလ (စောသော မနက်ခင်း သို့မဟုတ် မွန်းလွဲပိုင်းနှင့် ခွဲခြားပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်เช้าcháoเช้าcháo1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော်တို့ မနက်ပိုင်း နောက်ကျမှ ဈေးသွားမှာမို့လို့ အရမ်းစောစော ထစရာမလိုပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ပိုင်း နောက်ကျလာတဲ့အခါ ရာသီဥတုက မနက်စောစောထက် ပိုပူလာတတ်ပါတယ်။
ครูkruuนัดพบnát pópช่วงchûuangสายsăaiของkŏngวันศุกร์wan sùkเพราะpráwเด็กๆdèk dèkไม่mâiง่วงngûuangแล้วláeo
ကလေးတွေ အိပ်မငိုက်တော့တဲ့အတွက် ဆရာက သောကြာနေ့ မနက်ပိုင်း နောက်ကျကျအချိန်မှာ တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းဆိုထားပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunมาmaaช่วงchûuangสายsǎaiจะjàเจอjəəแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแรงrɛɛngและlɛ́คนkonเริ่มrə̂əmหนาตาnǎa-dtaaมากกว่าmâak-gwàaตอนเช้าdtɔɔn-cháo
မင်း မနက်ပိုင်း နောက်ကျမှလာရင် မနက်စောစောထက် ပိုပြင်းတဲ့ နေရောင်ခြည်နဲ့ ပိုများတဲ့ လူအုပ်ကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
3နာမ်B1
ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်
လျှပ်စစ်ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်ကြိုး သို့မဟုတ် ရေပိုက်ကဲ့သို့သော ရှည်လျားပါးလွှာသည့် ကြိုး။
ဥပမာများ
โปรดbpròotโปรดbpròot1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အနှစ်သက်ဆုံး၊ ဦးစားပေးနှစ်သက်သောอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)แตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ngแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng1ထိသည်၊ ထိတွေ့သည်2ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်3ထိလွယ်ရှလွယ်အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောသည်สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เปลือยbplʉʉaiเปลือยbplʉʉai1ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်သော၊ အဝတ်ဗလာဖြစ်သော2အကာအကွယ်မရှိသော၊ ဖုံးအုပ်မထားသော၊ အဖုံးမပါသော3အဝတ်ချွတ်ရန်၊ ဖွင့်ချရန်
အခွံပွင့်နေသော လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးကို ကျေးဇူးပြု၍ မကိုင်ပါနှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် အင်တာနက်ကေဘယ်ကြိုးကို အိမ်ထဲသို့ သွယ်တန်းနေသည်။
เราraoควรkuuanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapสายชาร์จsǎai-cháatหลายlǎaiเส้นsênให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการพันgaan-panกันgan
ကြိုးများ ရှုပ်ထွေးမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အားသွင်းကြိုးအများအပြားကို သေသေသပ်သပ် စီစဉ်ထားသင့်သည်။
ถ้าtâaสายยางsǎai-yaangแตกกลางdtɛ̀ɛk-glaangทางtaangน้ำnáamจะjàรั่วrûuaและlɛ́แรงดันrɛɛng-danจะjàตกdtòkจนjonรดน้ำrót-náamไม่mâiทั่วtûua
ရေပိုက်သည် လမ်းခုလတ်တွင် ပေါက်သွားပါက ရေများယိုစိမ့်ပြီး ရေဖိအားကျသွားမည်ဖြစ်ရာ ရေလောင်းရာတွင် နှံ့စပ်မည်မဟုတ်ပါ။
4နာမ်B1
လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း
ဘတ်စ်ကားလိုင်း၊ လေကြောင်းလိုင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းလိုင်းကဲ့သို့သော သတ်မှတ်ထားသည့် လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုလိုင်း။
ဥပမာများ
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်8ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးอนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiอนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်၊ အောက်မေ့ဖွယ်ရုပ်တုนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
အောင်ပွဲခံအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်ကိုသွားဖို့ ဘတ်စ်ကားလိုင်း (၈) ကို စီးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မုန်တိုင်းကြောင့် ဘန်ကောက်-ချင်းမိုင် လေကြောင်းခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။
အခု ဖုန်းလိုင်းမအားသေးဘူး၊ သူ ဖုန်းပြောနေတယ်။
ถ้าtâaขึ้นkʉ̂nผิดpìtสายsǎaiคุณkunต้องdtɔ̂ngลงไปlong-bpaiเปลี่ยนที่bplìian-tîiสถานีหลักsà-tǎa-nii-làkไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàวนwonออกนอกเส้นทางɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-sên-taang
လိုင်းမှားစီးမိရင် ပင်မဘူတာမှာ လိုင်းပြောင်းရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် လမ်းကြောင်းလွဲသွားပါလိမ့်မယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
အရှည်လိုက် ကြိုးကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtပုတီးစေ့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ
ကျွန်မ ဆွဲကြိုးလုပ်ဖို့ ပုတီးစေ့ နှစ်ကြိုး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛวัดwátเชือกchʉ̂ʉakสามsǎamสายsǎaiให้hâiยาวyaaoเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnผูกpùukของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
အမေက လက်ဆောင်ပစ္စည်းကို မချည်ခင် ကြိုးသုံးချောင်းကို အရှည်တူအောင် တိုင်းတာခဲ့ပါတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเต็นท์dténให้hâiมั่นคงmân-kongเราraoตรึงdtrʉngเชือกchʉ̂ʉakคนละkon-láสองsɔ̌ɔngสายไปsǎai-bpaiยังyangสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkต่างdtàangทิศtít
တဲကို ခိုင်ခိုင်မာမာဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးနှစ်ပင်စီကို မတူညီသော အရပ်မျက်နှာများရှိ မြေစိုက်တိုင်များတွင် ချည်နှောင်ခဲ့ကြသည်။
6နာမ်B1
သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
ရဲတပ်ဖွဲ့ထံသို့ သတင်းအချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်စွာ ပေးပို့သူ သို့မဟုတ် သူလျှိုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သူ
7နာမ်B2
ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး
တူရိယာကြိုး၊ ပခုံးသိုင်းကြိုး သို့မဟုတ် နာရီလက်ပတ်ကဲ့သို့သော ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး သို့မဟုတ် ပတ်ကြိုး။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1ဆံပင်တစ်မျှင်၊ ဆံခြည်တစ်မျှင်2ဦးခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်အမျှင်များหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍
သူမက ဖန်ခွက်ထဲက ဆံပင်တစ်ပင်ကို ဂရုတစိုက် ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สร้อยsɔ̂ɔiลูกปัดlûuk-bpàtเส้นsênยาวyaaoมีmiiลูกปัดlûuk-bpàtสีฟ้าsǐi-fáaเรียงriiangเป็นbpenสายsǎaiเดียวdiiao
ပုတီးကုံးအရှည်ကြီးမှာ အပြာရောင်ပုတီးစေ့လေးတွေကို တစ်တန်းတည်း သီထားပါတယ်။
แม่mâeตากบะหมี่dtàak bà-mèeเป็นbpenสายsăaiยาวyaaoๆ-บนbonราวraaoเพื่อให้pêuua hâiเส้นsênไม่ติดmâi dtìtกันgan
အမေက ခေါက်ဆွဲသားတွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု မကပ်သွားအောင် တန်းပေါ်မှာ အရှည်လိုက် လှန်းထားပါတယ်။
เขาkǎoฟั่นfânเชือกchʉ̂ʉakจากjàakเส้นsênป่านbpàanหลายlǎaiสายsǎaiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเชือกchʉ̂ʉakเส้นใหญ่sên-yàiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
သူက လျှော်မျှင်အပင်များစွာကို ကျစ်ပြီး ခိုင်ခံ့တဲ့ ကြိုးအကြီးတစ်ပင်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်ပါတယ်။
8နာမ်B2
မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်
မိသားစုမျိုးရိုး၊ အနုပညာဟန်၊ ဌာန သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်များကို ရည်ညွှန်းသော တင်စားချက်စကား။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်บริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်และlɛ́และlɛ́နှင့်บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnဝန်ထမ်းများ
သူက ကုမ္ပဏီရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုပိုင်းမှာ ရှိနေတာကြောင့် မူဝါဒတွေနဲ့ ဝန်ထမ်းရေးရာတွေအတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔท่านtânนี้níiอยู่ในyùu-naiสายอายุรกรรมsǎai-aa-yú-rá-gamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มักmákทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpสายsǎaiศัลยกรรมsǎn-yá-gam
ဒီဆရာဝန်က အတွင်းလူနာကုသရေးဌာနက ဖြစ်ပေမဲ့ ခွဲစိတ်ကုသရေးဌာနနဲ့လည်း မကြာခဏ တွဲဖက်လုပ်ကိုင်ပါတယ်။
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangนักเขียนnák-kǐianสายสืบsǎai-sʉ̀ʉpสวนsǔuanที่tîiมีmiiสำนวนsǎm-nuuanเข้มข้นkêm-kônและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatแน่นnɛ̂n
ဒီစာအုပ်တိုက်ဟာ အရေးအသား ပြောင်မြောက်ပြီး အသေးစိတ်ကျတဲ့ စုံထောက်ဝတ္ထုရေးဆရာတွေကြောင့် လူသိများပါတယ်။
ในnaiวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàเขาkǎoถูกtùukจัดอยู่jàt-yùuในnaiสายsǎaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanยังคงyang-kongอ้างอิงâang-ingสายsǎaiประเพณีbprà-pee-niiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
အနုပညာလောကမှာ သူ့ကို ခေတ်ပြိုင်အနုပညာရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပေမဲ့ သူ့ရဲ့လက်ရာတွေဟာ ရိုးရာအစဉ်အလာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရည်ညွှန်းနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
9အမျိုးအစားပြစကားလုံး
မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
မြစ်၊ ချောင်းနှင့် အခြားရေစီးကြောင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော မျိုးပြပုဒ်။
ဥပမာများ
มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamမြစ်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်၊ ဖြတ်သွားသည်เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီမြို့ကို ဖြတ်ပြီး မြစ်နှစ်စင်း စီးဆင်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရေတံခွန်ကို မရောက်ခင် ကျွန်တော်တို့ ချောင်းသုံးစင်းကို ဖြတ်ကူးခဲ့ရတယ်။
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiคลองklɔɔngหลายlǎaiสายsǎaiชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngใช้cháiเรือrʉʉaเดินทางdəən-taangไปมาหาสู่bpai-maa-hǎa-sùuกันgan
ဒီရွာမှာ တူးမြောင်းအများအပြားရှိတဲ့အတွက် ရွာသားတွေက တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အလည်အပတ်သွားဖို့ လှေနဲ့ သွားလာကြတယ်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลำธารlam-taanหลายlǎaiสายsǎaiไหลlǎiมารวมกันmaa-ruuam-ganบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiการgaanถางtǎangป่าbpàaต้นน้ำdtôn-náamจึงjʉngอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonที่อยู่tîi-yùuปลายน้ำbplaai-náam
ဒီနေရာမှာ ချောင်းအများအပြား ဆုံစည်းစီးဝင်နေတဲ့အတွက် ရေဆန်ပိုင်းက သစ်တောတွေကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းခြင်းဟာ ရေစုန်ပိုင်းရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေရဲ့ ရေအရည်အသွေးကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |