คลอง(klong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တူးမြောင်း
လှေများ၊ ရေဆင်း သို့မဟုတ် ရေသွင်းရေထုတ်အတွက် အသုံးပြုသော လူလုပ်ရေလမ်းကြောင်း
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[တစ်ခုခုကို] ရေလောင်းသည်2[တစ်ဦးဦး / တစ်ခုခုကို] ရေတိုက်သည်၊ ရေပေးသည်3[တစ်ဦးဦးကို] အကြောဆေးသွင်းသည် (ပုလင်းချိတ်သည်)ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
ဒီရွာမှာ ရေစီးဖို့အတွက် မြောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)
တူးမြောင်းများ၊ ရေမြောင်းများနှင့် အလားတူ ရေလမ်းကြောင်းများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลองสองklong sŏngคลองสองklong sŏng1ခလောင်းဆောင် (ဒေသအမည်)2ဒုတိယမြောင်း၊ မြောင်းအမှတ် (၂)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)
ရွာထဲမှာ မြောင်းနှစ်မြောင်း ရှိပါတယ်။
3နာမ်C1
သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း
ချောင်းကဲ့သို့သော သဘာဝရေစီးကြောင်းငယ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် အသုံးအနှုန်းဟောင်း)
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်၊ ဖြတ်သွားသည်ป่าไผ่bpàa pàiป่าไผ่bpàa pàiဝါးတောน้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săiရေကြည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raengပြင်းထန်စွာ စီးဆင်းသည်၊ ပန်းထွက်သည်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
ဒီရွာမှာ ဝါးရုံတောကို ဖြတ်စီးဆင်းနေတဲ့ သဘာဝ ရေမြောင်းလေးတစ်ခု ရှိတယ်၊ ရေက ကြည်လင်ပေမဲ့ မိုးရွာပြီးနောက်မှာတော့ အရှိန်နဲ့ စီးဆင်းပါတယ်။