ถึง
tʉ̌ngအဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A2
ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ
နေရာ၊ အချိန်၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏတို့၌ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen1ညနေ ၅ နာရီ2ညနေ ၅ နာရီတွင်
ဆိုင်ကို ညနေငါးနာရီအထိ ဖွင့်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဆယ်နာရီအထိ စောင့်ပြီးမှ အိမ်ပြန်သွားတယ်။
လက်မှတ်တွေကို ဒီသောကြာနေ့အထိပဲ ရောင်းချပေးမှာပါ။
ဒီနှစ်မှာ တချို့ရက်တွေဆိုရင် အပူချိန်က ၄၀ ဒီဂရီအထိ ပူပါတယ်။
2ကြိယာA2
ရောက်ရှိသည်
နေရာ၊ အချိန်၊ အဆင့် သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာနแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မီးရထား ဘူတာရုံကို ရောက်ပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် အိမ်ကို ညနေ ခြောက်နာရီမှာ ရောက်တယ်။
မနက်ဖြန် မနက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ချင်းမိုင်ကို ရောက်ပါလိမ့်မယ်။
หลังจากlǎng-jàakฝึกfʉ̀kหนักหลายnàk-lǎaiเดือนdʉʉanเขาkǎoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpที่tîiสามารถsǎa-mâatลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnได้dâai
လပေါင်းများစွာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ပြီးနောက် သူဟာ ပြိုင်ပွဲဝင်နိုင်တဲ့ အဆင့်ကို ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
3ဝိဘတ်A2
သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)
တစ်စုံတစ်ရာကို ဦးတည်ထားသော လူ၊ နေရာ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ကို ဖော်ပြသည်၊ လိပ်စာများနှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaiစာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ဒီစာက အမေ့ဆီကိုပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်က သူငယ်ချင်းဆီကို လက်ဆောင်တစ်ခု ပို့လိုက်ပါတယ်။
ครูkruuประกาศbprà-gàatถึงtʉ̌ngนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konให้hâiเตรียมdtriiamบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon
ဆရာက ကျောင်းသားအားလုံးကို မှတ်ပုံတင်တွေ ပြင်ဆင်ထားဖို့ အသိပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
เรียนriianผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konที่เคารพtîi-kao-rópหนังสือnǎng-sʉ̌ʉฉบับchà-bàpนี้níiส่งถึงsòng-tʉ̌ngท่านtânเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
လေးစားအပ်ပါသော လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်မန်နေဂျာခင်ဗျာ- နောက်ထပ်အချက်အလက်တွေ တောင်းခံဖို့အတွက် ဒီစာကို လူကြီးမင်းထံ ပေးပို့လိုက်ရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
4သမ္ဗန္ဓA2
ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း
အခြေအနေ သို့မဟုတ် လိုက်လျောမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသော စကားလုံး (ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း)
5သမ္ဗန္ဓB1
ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတိုင်းအတာ၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်ဖွယ် ပမာဏကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ထို့ပြင် အလွန်အမင်းဖြစ်သွားသည့် ရလဒ်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)2အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။
သူ အရမ်းပင်ပန်းလွန်းလို့ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာတောင် အိပ်ပျော်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီသတင်းက သူမကို အရမ်းတုန်လှုပ်စေခဲ့လို့ စကားတောင် မပြောနိုင်တော့ဘူး။
ร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângคนkonที่tîiไม่mâiชอบเผ็ดchɔ̂ɔp-pètยังyangกินได้gin-dâai
ဒီဆိုင်က အရမ်းကောင်းလို့ အစပ်မစားနိုင်တဲ့သူတွေတောင် စားနိုင်ကြတယ်။
งานngaanเร่งrêngจนjonเขาkǎoเครียดkrîiatถึงขั้นtʉ̌ng-kânนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpหลายlǎaiคืนkʉʉnติดกันdtìt-gan
အလုပ်က အရမ်းလောနေတာကြောင့် သူ စိတ်ဖิစီးပြီး ရက်အတော်ကြာ ဆက်တိုက် အိပ်မပျော်တဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။
6ဝိဘတ်B2
အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍
ပြောဆိုခြင်း၊ တွေးတောခြင်း သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ชี้แจงchíi-jɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛngရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဘတ်ဂျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပိုပြီး ခြိုးခြံချွေတာရမယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงtʉ̌ngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngคุณkunทีมงานtiim-ngaanจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaและlɛ́ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiครับkrápค่ะkâ
သင်တင်ပြထားတဲ့ အဆိုပြုချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဖွဲ့က ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ဒီအပတ်အတွင်းမှာ အကြောင်းပြန်ပေးပါမယ်။
ถึงtʉ̌ngประเด็นbprà-denความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiกำหนดgam-nòtมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂n
ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုမ္ပဏီက ပိုမိုတင်းကျပ်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအသစ်တွေကို သတ်မှတ်လိုက်ပါတယ်။
ถึงtʉ̌ngหลักฐานlàk-tǎanที่tîiถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiสั่งให้sàng-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
မေးခွန်းထုတ်ခံရတဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကော်မတီက ထပ်မံစစ်ဆေးဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |