ไม่ว่าง(mâi wâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
မအားသော၊ အလုပ်များသော
တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် အားလပ်ချိန်မရှိသော၊ အလုပ်တစ်ခုဖြင့် အလုပ်များနေသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသောค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ကျွန်မ ဒီနေ့ မအားဘူး။
2နာမဝိသေသနA2
အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသော
အသုံးပြုနေသော၊ အခြားသူတစ်ဦးအတွက် မရနိုင်သော (ဥပမာ- ထိုင်ခုံ၊ အခန်း သို့မဟုတ် ဖုန်းလိုင်း)။
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသောครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီကုလားထိုင်က လူရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1အလုပ်များသော၊ မအားသော (အရပ်သုံး)2ရှုပ်ပွသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အရပ်သုံး)
- အလုပ်များသော၊ မအားသော (အရပ်သုံး)
- ရှုပ်ပွသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အရပ်သုံး)
ยุ่งอยู่yûng yòoยุ่งอยู่yûng yòoအလုပ်များနေသည်
အလုပ်များနေသည်
ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
- အလုပ်များသော
- ရှုပ်ပွနေသော
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- ဝင်စွက်ဖက်သည်
- ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်
- ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်
- ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)
- ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော
- ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်
- အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော
- အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)
- ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)
- လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
รัดตัวrát dtuuaรัดตัวrát dtuua1ကျပ်သော၊ အသားကပ်သော2အလုပ်များသော၊ အချိန်မလောက်ငှသော
- ကျပ်သော၊ အသားကပ်သော
- အလုပ်များသော၊ အချိန်မလောက်ငှသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâangမအားသော၊ အလုပ်များသော