กลายเป็น(glaai bpen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်
မတူညီသော အခြေအနေ၊ ပုံစံ၊ အခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်
ဥပမာများ
หนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaခူကောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1ပရောပရည်လုပ်တတ်သူ (ဥပစာစကား)2လိပ်ပြာที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာ
ပိုးတုံးလုံးလေးကနေ လှပတဲ့ လိပ်ပြာလေး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်
များသောအားဖြင့် မျှော်လင့်မထားဘဲ တစ်ခုခုအဖြစ် အဆုံးသတ်သွားသည် (နောက်တွင် စာပိုဒ်ခွဲတစ်ခုပါလာသောအခါ 'กลายเป็นว่ากลายเป็นว่าglaai bpen wâaမျှော်လင့်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်' အဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1ထင်သည်၊ ယူဆသည်2ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâaမျှော်လင့်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အစတုန်းက ပင်လယ်ကို သွားမယ်လို့ စိတ်ကူးထားပေမဲ့ မိုးတွေအရမ်းရွာလို့ အိမ်မှာပဲ နေလိုက်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpenဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာသည်
ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာသည်
กลับกลายglàp glaaiกลับกลายglàp glaai(မမျှော်လင့်ဘဲ) ပြောင်းလဲသွားသည် / ဖြစ်သွားသည်
(မမျှော်လင့်ဘဲ) ပြောင်းလဲသွားသည် / ဖြစ်သွားသည်
มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)
- ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
- (သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်
- ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1ကူးပြောင်းသည်၊ ...အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသည်2ပြောင်းလဲရွေးချယ်သည်၊ ပြောင်းသုံးသည်3အခြားပုံစံပြောင်းသည် (ငွေ၊ ဖိုင်)၊ အသွင်ပြောင်းသည်
- ကူးပြောင်းသည်၊ ...အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသည်
- ပြောင်းလဲရွေးချယ်သည်၊ ပြောင်းသုံးသည်
- အခြားပုံစံပြောင်းသည် (ငွေ၊ ဖိုင်)၊ အသွင်ပြောင်းသည်
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenအခြားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။
အခြားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลายglaaiกลายglaai1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲသည်၊ ပုံစံပြောင်းသွားသည်အပိုင်း 1
+
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpenဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်