ล่าช้า
lâa-cháaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
နှောင့်နှေးသော၊ နောက်ကျသော
မျှော်မှန်းထားသည်ထက် နောက်ကျ၍ ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နေသော။
ဥပမာများ
รถไฟล่าช้าrót-fai-lâa-cháaรถไฟล่าช้าrót-fai-lâa-cháa1(ရထား) နောက်ကျသည်2နောက်ကျသောရထား၊ ရထားနောက်ကျခြင်းวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာနช้ากว่าcháa-gwàaช้ากว่าcháa-gwàaပိုနှေးသော၊ ပို၍နှေးကွေးစွာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
ရထားသည် နောက်ကျနေပြီး ယနေ့ ဘူတာရုံသို့ သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ထက် နောက်ကျမှ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လမ်းပြုပြင်ရေး စီမံကိန်းသည် လျာထားချက်ထက် နှစ်ပတ် နောက်ကျနေသည်။
การgaanส่งสินค้าsòng-sǐn-káaในnaiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiล่าช้าlâa-cháaเพราะprɔ́เอกสารèek-gà-sǎanอนุมัติà-nú-mátออกɔ̀ɔkไม่ทันmâi-tan
ခွင့်ပြုချက် စာရွက်စာတမ်းများ အချိန်မီ ထွက်မလာသောကြောင့် ယခုတစ်ခေါက် ကုန်ပစ္စည်း ပေးပို့မှု နောက်ကျနေသည်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaคืบหน้าkʉ̂ʉp-nâaอย่างล่าช้าyàang-lâa-cháaทำให้tam-hâiกำหนดgam-nòtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpai
ညှိနှိုင်းမှုများသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုနှေးကွေးနေသဖြင့် ထုတ်ကုန်မိတ်ဆက်မည့်ရက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရသည်။
2ကြိယာA2
နှောင့်နှေးသည်၊ နှေးကွေးသည်
စီစဉ်ထားသည်ထက် ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ဖြစ်ပေါ်သည် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်သည်၊ အချိန်မမီပါ။
ဥပမာများ
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1နှောင့်နှေးသော၊ နောက်ကျသော2နှောင့်နှေးသည်၊ နှေးကွေးသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanအလုပ်သွားသည်ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
ဒီနေ့ ဘတ်စ်ကား နောက်ကျနေလို့ ကျွန်မ အလုပ်ကို အချိန်မီ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangล่าช้าlâa-cháaไปbpaiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daaเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းသည် နှစ်ပတ်ခန့် နောက်ကျနေသည်။
ไฟลต์fláiของเราkɔ̌ɔng-raoล่าช้าlâa-cháaทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔที่tîiสนามบินsà-nǎam-binนานnaan
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်ခရီးစဉ် နောက်ကျနေသောကြောင့် လေဆိပ်တွင် အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းနေရသည်။
การอนุมัติgaan-à-nú-mátเอกสารèek-gà-sǎanล่าlâaช้ากว่าcháa-gwàaกำหนดgam-nòtจึงjʉngกระทบgrà-tópตารางdtaa-raangการส่งมอบgaan-sòng-mɔ̂ɔpงานngaanของkɔ̌ɔngทีมtiim
စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုချက်က သတ်မှတ်ထားတာထက် နောက်ကျနေတဲ့အတွက် အဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ငန်းအပ်နှံမှု အချိန်ဇယားကို ထိခိုက်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháaနှောင့်နှေးသော၊ နောက်ကျသောနှောင့်နှေးသော၊ နောက်ကျသောစကားလုံး