บริหาร
bɔɔ-rí-hǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်
အဖွဲ့အစည်း၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို စနစ်တကျ စီစဉ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်၊ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)และláeและláeနှင့်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ
သူသည် မိသားစုပိုင် ဆိုင်ငယ်လေးကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ဝန်ထမ်းများနှင့် ဘတ်ဂျက်နှစ်ခုလုံးကို တာဝန်ယူရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่สาวpîi-sǎaoฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnและlɛ́บริหารbɔɔ-rí-hǎanโครงการkroong-gaanตั้งdtângศูนย์รีไซเคิลsǔun-rii-sai-kəənของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
ကျွန်မ၏အစ်မသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ပြန်လည်အသုံးပြုရေးစင်တာ စီမံကိန်းကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း ပြီးစီးအောင် စီစဉ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimบริหารbɔɔ-rí-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpแบ่งbɛ̀ngงานngaanชัดเจนchát-jeenและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
အသင်းမန်နေဂျာသည် အရင်းအမြစ်များကို ဂရုတစိုက် စီမံခန့်ခွဲပြီး တာဝန်များကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေပေးကာ အပတ်စဉ် နောက်ဆက်တွဲ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaบริหารbɔɔ-rí-hǎanงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiคุ้มค่าkúm-kâaเราraoจึงjʉngปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangงานngaanและlɛ́กำหนดgam-nòtตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลลัพธ์pǒn-lápอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
ဘတ်ဂျက်ကို ထိရောက်စွာ စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းဖွဲ့စည်းပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး တင်းကျပ်သော လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် ညွှန်းကိန်းများကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ကြံ့ခိုင်ရေးအတွက် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်บริหารร่างกายbɔɔ-rí-hǎan-râang-gaaiบริหารร่างกายbɔɔ-rí-hǎan-râang-gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâaဆယ့်ငါး (၁၅)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ဒီမနက် ကျွန်တော် ၁၅ မိနစ်ကြာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiบริหารbɔɔ-rí-hǎanกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหลังlǎngทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuat
နာကျင်မှုကို လျှော့ချဖို့အတွက် ကျောကုန်းကြွက်သားတွေကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပေးဖို့ ဆရာဝန်က အကြံပြုထားပါတယ်။
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเขาkăoชอบchôpบริหารbò-rí-hăanเบาbaoๆ-เช่นchênเดินdernเร็วreoและláeยืดเหยียดyêut yìiat
အလုပ်ဆင်းပြီးရင် သူက လမ်းမြန်မြန်လျှောက်တာနဲ့ ကိုယ်လက်ဆန့်ထုတ်တာမျိုးလို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnให้hâiตารางdtaa-raangบริหารbɔɔ-rí-hǎanที่tîiผสมpà-sǒmคาร์ดิโอkaa-dì-ooกับgàpเวทwêetเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟิตkwaam-fítอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်မှုကို ရေရှည်တိုးတက်စေဖို့အတွက် နည်းပြက ကာဒီယိုနဲ့ အလေးမလေ့ကျင့်ခန်း ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းအစီအစဉ်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု၏ ကိစ္စရပ်များကို မူဝါဒ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးအဆင့်မှ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်။
ဥပမာများ
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókဝန်ကြီးချုပ် (အတိုကောက်)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtစီးပွားရေးမူဝါဒและláeและláeနှင့်ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1တည်ငြိမ်မှု၊ ခိုင်မာမှု2လုံခြုံရေး (အထူးသဖြင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး)ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeဝန်ကြီးအဖွဲ့၊ အစိုးရအဖွဲ့
ဝန်ကြီးချုပ်သည် အစိုးရအဖွဲ့နှင့်အတူ စီးပွားရေးနှင့် လုံခြုံရေးမူဝါဒများကို ချမှတ်ကာ နိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ว่าราชการpûu-wâa-râat-chá-gaanต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanจังหวัดjang-wàtให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngรัฐrát
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် ခရိုင်ကို နိုင်ငံတော်၏ ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းနှင့်အညီ စီမံခန့်ခွဲရမည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanชุดใหม่chút-màiจะjàบริหารbɔɔ-rí-hǎanองค์กรong-gɔɔnในnaiระดับrá-dàpนโยบายná-yoo-baaiโดยdooiกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ควบคุมkûuap-kumการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanสู่sùuดิจิทัลdì-jì-tâl
ဘုတ်အဖွဲ့အသစ်သည် ရေရှည်မဟာဗျူဟာများ ချမှတ်ခြင်းနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကူးပြောင်းမှုကို ကြီးကြပ်ခြင်းတို့ဖြင့် အဖွဲ့အစည်းကို မူဝါဒအဆင့်တွင် ဦးဆောင်ညွှန်ကြားသွားမည်ဖြစ်သည်။
ปลัดbpà-làtกระทรวงบริหารgrà-suuang-bɔɔ-rí-hǎanนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náโดยdooiประสานงานbprà-sǎan-ngaanข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanและlɛ́กำหนดgam-nòtกรอบgrɔ̀ɔpกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်သည် ဌာနများအကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းခြင်းနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ မူဘောင်များ ချမှတ်ခြင်းတို့ဖြင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒကို စီမံခန့်ခွဲသည်။
4နာမ်B2
အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှု
လူများ၊ လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အရင်းအမြစ်များကို စီစဉ်ညွှန်ကြားခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ အလေ့အကျင့် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนสาขาriian-sǎa-kǎaเรียนสาขาriian-sǎa-kǎaအဓိကဘာသာရပ်အဖြစ် သင်ယူသည်บริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်การจัดการgaan-jàt-gaanการจัดการgaan-jàt-gaan1ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း၊ ဖြေရှင်းခြင်း2စီမံခန့်ခွဲမှု၊ စီမံအုပ်ချုပ်မှု3စီမံခန့်ခွဲမှုပညာคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)และlɛ́และlɛ́နှင့်ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn1အရင်းအမြစ်များ2သဘာဝသယံဇာတများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့
သူသည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ လူများ၊ အလုပ်နှင့် အရင်းအမြစ်များကို စီမံခန့်ခွဲပုံကို နားလည်ရန် စီမံခန့်ခွဲမှုပညာကို သင်ယူနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะká-náบริหารbɔɔ-rí-hǎanของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiสอนsɔ̌ɔnหลักlàkการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́ควบคุมkûuap-kumทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
တက္ကသိုလ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုဌာနသည် စီမံကိန်းချမှတ်ခြင်းနှင့် အရင်းအမြစ်များကို စနစ်တကျ ထိန်းချုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို သင်ကြားပေးသည်။
งานngaanบริหารbɔɔ-rí-hǎanที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngบูรณาการbuu-rá-naa-gaanการจัดสรรgaan-jàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnและlɛ́การติดตามgaan-dtìt-dtaamผลpǒnให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
ကောင်းမွန်သော စီမံခန့်ခွဲမှုသည် ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေမှု၊ ဝန်ထမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းတို့ကို တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútมุ่งmûngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangงานngaanและlɛ́กำกับgam-gàpทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnอย่างyàangมีประสิทธิผลmii-bprà-sìt-tí-pǒn
မဟာဗျူဟာမြောက် စီမံခန့်ခွဲမှုသည် အဖွဲ့အစည်း၏ ရည်မှန်းချက်များကို ထိရောက်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် လုပ်ငန်းဖွဲ့စည်းပုံများကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းနှင့် အရင်းအမြစ်များကို ကြီးကြပ်ခြင်းတို့ကို ရည်ရွယ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บริหาร ကို ဘာကြောင့် บอ-ริ-หาร ဟု အသံထွက်သနည်း။
bɔɔ-rí-hǎan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |