มั่นคง(mân kong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော
ခိုင်ခံ့သော၊ အလွယ်တကူ မပြောင်းလဲသော သို့မဟုတ် မတုန်လှုပ်သော၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တင်စားချက်အရ တည်ငြိမ်သော
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoချထားသည်၊ (တစ်နေရာရာတွင်) ရှိနေသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongခိုင်မာစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ၊ လုံခြုံစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โยกyôhkโยกyôhk1လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်3လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီကုလားထိုင်က ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ခိုင်ခိုင်မာမာရှိနေတယ်၊ လုံးဝမလှုပ်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)
ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုင်မာပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ ပြိုကျရန် သို့မဟုတ် ကျရှုံးရန် မလွယ်ကူသော
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော2ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)3တည်ငြိမ်မှု၊ လုံခြုံရေးจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1အချိန်မှန်သော2အချိန်မှန် (ကြိယာဝိသေသန)
ဒီကုမ္ပဏီက ဘဏ္ဍာရေးအရ တော်တော်လေး တည်ငြိမ်ပြီး လစာကို အချိန်မှန် ပေးပါတယ်။
3နာမ်B2
တည်ငြိမ်မှု၊ လုံခြုံရေး
နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာတို့တွင် တည်ငြိမ်မှု သို့မဟုတ် လုံခြုံမှုရှိခြင်း အရည်အသွေး
ဥပမာများ
หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)หวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်3(တစ်ခုခုကို) မျှော်လင့်သည်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongခိုင်မာတည်ငြိမ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
မိသားစုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများ၏ အနာဂတ်ကို စီမံကိန်းချရန်အတွက် တည်ငြိမ်သော ဝင်ငွေရှိရန် မျှော်လင့်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มั่นmânมั่นmân1ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံသော။2ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော။3ခိုင်မာသော၊ မပြောင်းလဲသော။
- ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံသော။
- ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော။
- ခိုင်မာသော၊ မပြောင်းလဲသော။
คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်
- ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
- မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်
- ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော
- တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော
- ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်
- တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော
- မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော
- ထိန်းသိမ်းထားသည်
ปึกแผ่นbpèuk pàenปึกแผ่นbpèuk pàen1ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော2စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ စုစည်းမှုရှိသော
- ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော
- စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ စုစည်းမှုရှိသော
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော2လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
- တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော
- လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
สถาพรsà-tăa-ponสถาพรsà-tăa-ponခိုင်မြဲသော၊ ကြာရှည်တည်တံ့သော
ခိုင်မြဲသော၊ ကြာရှည်တည်တံ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kongမြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော