โปรด
bpròht
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)
တရားဝင် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုရန် ကြိယာရှေ့တွင် အသုံးပြုသည်။ ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် တရားဝင်စကားလုံးများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ (โปรดโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံး + V)
ဥပမာများ
โปรดรอbpròht rorโปรดรอbpròht rorကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ။
2ကြိယာB2
နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)
အထူးသဘောကျ နှစ်သက်သည်။ တရားဝင် သို့မဟုတ် နန်းတွင်းသုံးစကားများတွင် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌကြီး2ဥက္ကဋ္ဌကြီး (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အသုံးအနှုန်း)โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítလူနေမှုပုံစံ၊ ဘဝနေထိုင်မှုစတိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောและláeและláeနှင့်สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်2သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီး
ဥက္ကဋ္ဌကြီးဟာ မြို့ကြီးမှာ အလုပ်လုပ်ရပေမဲ့ ရိုးရှင်းပြီး အေးချမ်းတဲ့ လူနေမှုဘဝကို အထူးနှစ်သက်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံး
အနှစ်သက်ဆုံး သို့မဟုတ် အကြိုက်ဆုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။ (ဥပမာ - ร้านโปรดร้านโปรดráan bpròhtfavorite shop/restaurant, เพลงโปรด)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoခေါက်ဆွဲဆိုင်โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်คงที่kong têeคงที่kong têe1မပြောင်းလဲသော၊ ပုံသေဖြစ်သော2တည်ငြိမ်သော
အရသာက အမြဲတမ်း တသမတ်တည်းရှိနေတာကြောင့် ကျွန်တော်နှစ်သက်တဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို အပတ်တိုင်း သွားစားဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
- ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
- ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ
- ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1အထူးနှစ်သက်သည်၊ သဘောကျသည်2အနှစ်သက်ဆုံး၊ အထူးနှစ်သက်သော
- အထူးနှစ်သက်သည်၊ သဘောကျသည်
- အနှစ်သက်ဆုံး၊ အထူးနှစ်သက်သော
ได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naaได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naa[!] ကျေးဇူးပြု၍ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခြင်း)
[!] ကျေးဇူးပြု၍ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခြင်း)
ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròhtကျေးဇူးပြု၍
ကျေးဇူးပြု၍
เชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါ
- ဖိတ်ခေါ်သည်
- ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ
- ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โปรดbpròhtโปรดbpròhtကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)