ไปมาหาสู่(bpai maa hăa sòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံမှန် အပြန်အလှန် လည်ပတ်သွားလာသည်
(အိမ်နီးချင်း၊ ဆွေမျိုး၊ သူငယ်ချင်းများကဲ့သို့) ဆက်ဆံရေးကိုထိန်းသိမ်းရန် ပုံမှန် အပြန်အလှန် လည်ပတ်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoပုံမှန် အပြန်အလှန် လည်ပတ်သွားလာသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်
ဟိုးအရင်တုန်းက အိမ်နီးနားချင်းတွေဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ပုံမှန် အဝင်အထွက်ရှိပြီး အခက်အခဲရှိရင်လည်း ကူညီတတ်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganเยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganအပြန်အလှန် အလည်သွားသည်
အပြန်အလှန် အလည်သွားသည်
หาสู่hăa sòoหาสู่hăa sòo1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်2(အိမ်သို့သွား၍) ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်။
- အလည်အပတ်သွားသည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်
- (အိမ်သို့သွား၍) ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်။
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòoအလည်အပတ်လာသည်၊ လာရောက်တွေ့ဆုံသည်
အလည်အပတ်လာသည်၊ လာရောက်တွေ့ဆုံသည်
แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianတစ်ခါတစ်ရံ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သည်
တစ်ခါတစ်ရံ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သည်
เยี่ยมเยียนyîiam yiianเยี่ยมเยียนyîiam yiianသွားရောက်လည်ပတ်သည်
သွားရောက်လည်ပတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoပုံမှန် အပြန်အလှန် လည်ပတ်သွားလာသည်