นัดพบ
nát póp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်နှင့် နေရာတွင် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်သည်၊ သို့မဟုတ် စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း တွေ့ဆုံသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นัดพบnát pópนัดพบnát póp1ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်2ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှုเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ရှိတယ်။
2နာမ်B1
ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု
ကြိုတင်စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်2ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်၊ မအားပါพบกับpóp gàpพบกับpóp gàpတွေ့ဆုံသည်၊ ကြုံတွေ့သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းโมงmohngโมงmohng1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
ဒီနေ့ မွန်းလွဲ ၁ နာရီမှာ ဖောက်သည်တစ်ဦးနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းဆိုထားတာ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်2တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှု
- တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်
- တွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုမှု
การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1ချိန်းဆိုမှု2အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း
- ချိန်းဆိုမှု
- အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း
นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)
- appointment; meeting
- [to] make an appointment; arrange to meet
- round; match (sports)
- classifier: round; match; appointment
- bullet (round of ammunition)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัดพบnát pópนัดพบnát pópချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်