เท่ากัน
tâo gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော
တန်ဖိုး၊ ပမာဏ၊ အရွယ်အစား၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း တူညီသော၊ ကွာခြားမှုမရှိသော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1တူညီသည်၊ ညီမျှသည်2ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော
ဒီအင်္ကျီနဲ့ မင်းရဲ့အင်္ကျီက ဈေးနှုန်းတူတူပါပဲ။
2ကြိယာA2
တူညီသည်၊ ညီမျှသည်
တန်ဖိုး၊ ပမာဏ၊ အရွယ်အစား၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း တူညီသည်။
ဥပမာများ
แบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1တူညီသည်၊ ညီမျှသည်2ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မုန့်တွေကို အညီအမျှ ခွဲဝေလိုက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr ganတူညီသည်၊ သရေကျသည်
တူညီသည်၊ သရေကျသည်
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
- အမြဲတမ်း
- ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ
- တူညီသော၊ ညီညာသော
- သရေကျသည်
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1ညီမျှသည်၊ တူညီသည်2အညီအမျှ၊ တူညီသောပမာဏဖြင့်
- ညီမျှသည်၊ တူညီသည်
- အညီအမျှ၊ တူညီသောပမာဏဖြင့်
เท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)
- equal; the same amount
- as … as; equal to
- times; multiplier; fold
- how much/many; how (degree/quantity)
- only this/that much; merely (extent)
เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1တူညီသော (အရွယ်အစား/ပမာဏ/အဆင့်)2ညီတူမျှတူ / တန်းတူညီမျှ
- တူညီသော (အရွယ်အစား/ပမာဏ/အဆင့်)
- ညီတူမျှတူ / တန်းတူညီမျှ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo ganညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော