รับผิดชอบ
ráp pìt chôp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တာဝန်ယူသည်
တစ်ခုခုကို ဂရုစိုက်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းရန် တာဝန်ရှိသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1ကျောင်းဆင်းသည်၊ အတန်းဆင်းသည်2အတန်းလွှတ်သည်၊ ကျောင်းလွှတ်သည်
ဒီနေ့ ကျောင်းဆင်းပြီးရင် စားပွဲတွေကို သိမ်းဆည်းဖို့ ကျွန်တော့်မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1
တာဝန်ယူသည်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာတစ်ခုအတွက် တာဝန် သို့မဟုတ် အပြစ်ကို လက်ခံပြီး အကျိုးဆက်များကို ဖြေရှင်းရန်၊ တာဝန်ယူရန်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်และláeและláeနှင့်จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1ငွေပေးချေသည်2ငွေထုတ်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်
ကျွန်တော် ဖန်ခွက်ကို လွှတ်ချမိလိုက်တာပါ၊ ကျွန်တော် တာဝန်ယူပြီး ဆိုင်ကို ငွေပေးလျော်ပါ့မယ်။
3ကြိယာB1
တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်
အလုပ်၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် လူများကို ကြီးကြပ်ပြီး တာဝန်ခံရန်
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမအငယ်များ (အများကိန်း)2မျိုးဆက်သစ်များ၊ မိမိထက်ငယ်သူများ3ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကားระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
မိဘတွေ အပြင်သွားနေတုန်း ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ဖို့ တာဝန်ယူထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်
- တာဝန်ရှိသည်
- လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်
- စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်
- ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်
- ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်
ดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpစောင့်ရှောက်တာဝန်ယူသည်
စောင့်ရှောက်တာဝန်ယူသည်
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1ကြီးကြပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်း2ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်3ကြီးကြပ်ထိန်းကျောင်းသည်
- ကြီးကြပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်း
- ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်
- ကြီးကြပ်ထိန်းကျောင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôpတာဝန်ယူသည်