ถาง
tăang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မြေနေရာ ရှင်းလင်းသည်
မြက်၊ ချုံပုတ် သို့မဟုတ် သစ်ပင်များကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်း၍ မြေနေရာကို ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถางหญ้าtăang yâaถางหญ้าtăang yâaမြက်ရှင်းသည်၊ ချုံနွယ်ရှင်းလင်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
မနေ့က အဖေဟာ အိမ်နောက်ဖေးက မြက်တွေကို သွားရှင်းခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăangမြေရှင်းရန်၊ ခြုံနွယ်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရန်
မြေရှင်းရန်၊ ခြုံနွယ်များခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရန်
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်2ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်
- ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
แผ้วpâewแผ้วpâewရှင်းလင်းသည်၊ အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားသည်
ရှင်းလင်းသည်၊ အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားသည်
ถากtàakถากtàak1ပွတ်ကာသီကာလွဲသွားသည်2အခေါက်ခွာသည်၊ အပေါ်ယံကိုလှစ်သည်3အပေါ်ယံသာထိခိုက်သည်၊ ပွန်းပဲ့ရုံသာဖြစ်သည်4ပေါင်းရှင်းသည်၊ မြက်ပေါက်သည်
- ပွတ်ကာသီကာလွဲသွားသည်
- အခေါက်ခွာသည်၊ အပေါ်ယံကိုလှစ်သည်
- အပေါ်ယံသာထိခိုက်သည်၊ ပွန်းပဲ့ရုံသာဖြစ်သည်
- ပေါင်းရှင်းသည်၊ မြက်ပေါက်သည်
เตียนdtiianเตียนdtiian1ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော2ရှင်းလင်းသည် (မြေ)၊ ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်စေသည်
- ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော
- ရှင်းလင်းသည် (မြေ)၊ ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်စေသည်