ทั่ว(tûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ နေရာအနှံ့အပြားတွင်၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနှံ့ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားခြင်း
ဥပမာများ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ကျယ်ကျယ်ပွင့်လာသည်၊ ဟလာသည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်ทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2အနှံ့၊ တစ်ခုလုံးสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
ပန်းခြံတစ်ခုလုံးမှာ ပန်းတွေ ပွင့်နေကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အနှံ့၊ တစ်ခုလုံး
အစိတ်အပိုင်းအားလုံးအထိ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိခြင်း၊ အစမှအဆုံးအထိ
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytတစ်နိုင်ငံလုံး၊ နိုင်ငံအနှံ့ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaoတစ်ရက်တည်း
ဒီသတင်းက တစ်ရက်အတွင်း တစ်နိုင်ငံလုံးကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်
- ယေဘုယျ / သာမန်
- ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော
- အများပြည်သူသုံး
- ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
- တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး
- တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)
- အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengနေရာတိုင်း
နေရာတိုင်း
ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်2တစ်ခုလုံး၊ အားလုံး
- တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်
- တစ်ခုလုံး၊ အားလုံး
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
- အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော
- နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော