การ

gaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ပစ္စည်းB1

နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး

ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနများကို နာမ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် သုံးသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး (အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြရန်)

ဥပမာများ

การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1စာဖတ်ခြင်း (လုပ်ရပ်/ကျွမ်းကျင်မှု)2ဖတ်ရှုပုံ (အသံထွက်/အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ
နေ့တိုင်း စာဖတ်ခြင်းက ဝေါဟာရကြွယ်ဝစေရန် ကူညီပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiหลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းက အိပ်ပျော်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းက အမှားများကို လျှော့ချပေးပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်စေသည်။
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ပွင့်လင်းစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းက နားလည်မှုလွဲခြင်းများကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည်။
2နာမ်B1

အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ

ဆောင်ရွက်ရမည့် အလုပ်၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ကိစ္စတစ်ရပ်။

ဥပမာများ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานการngaan-gaanงานการngaan-gaanအလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း (အရပ်သုံးစကား)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အခု ကျွန်တော့်အစ်ကိုမှာ အလုပ်ရှိပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoยุ่งyûngกับgàpการงานgaan-ngaanจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพักpák
အခုတလော သူက အလုပ်တွေနဲ့ အရမ်းရှုပ်နေလို့ အနားယူဖို့တောင် အချိန်မရှိသလောက်ပဲ။
แม่mɛ̂ɛอยากyàakให้hâiฉันchǎnมีmiiการงานgaan-ngaanที่tîiมั่นคงmân-kongก่อนgɔ̀ɔnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
အိမ်ထောင်မပြုခင် ကျွန်တော့်မှာ တည်ငြိမ်တဲ့အလုပ်တစ်ခု ရှိစေချင်တယ်လို့ အမေက ဆန္ဒရှိတယ်။
แม้mɛ́ɛการงานgaan-ngaanจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
သူ့ရဲ့အလုပ်အကိုင်ဘဝက သိသိသာသာ တိုးတက်လာပေမဲ့ မိသားစုအတွက် အမြဲတမ်း အချိန်ပေးနေဆဲပါ။
3နာမ်B2

ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာ

တရားဝင် ကိစ္စရပ်များတွင် အများဆုံးသုံးသည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပြဿနာ

ဥပမာများ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း2မှုခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ดำเนินdam-nəənดำเนินdam-nəən1ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်2လမ်းလျှောက်သည်၊ ရှေ့သို့ချီသည် (တရားဝင်/စာပေ)3စီမံခန့်ခွဲသည်၊ ဦးစီးဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1ရလဒ်များကို အကျဉ်းချုပ်ခြင်း၊ ကောက်ချက်ချခြင်း2ရလဒ်အကျဉ်းချုပ်၊ ကောက်ချက်
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး မပြီးဆုံးသေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สภาฯsà-paaจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaการแก้ไขgaan gâe kăiกฎหมายgòt-măaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
ကောင်စီသည် လာမည့်အပတ်တွင် ဥပဒေပြင်ဆင်ရေးကိစ္စကို စဉ်းစားသုံးသပ်ပါမည်။
การร้องเรียนgaan-rɔ́ɔng-riianของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátต้องdtɔ̂ngเร่งrêngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
လူထု၏တိုင်ကြားချက်သည် အစိုးရဌာနများမှ အရေးတကြီးစုံစမ်းစစ်ဆေးရမည့် ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ประเด็นหลักbprà-den-làkคือkʉʉการจัดสรรgaan-jàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔหลายฝ่ายlǎai-fàai
အဓိကအချက်မှာ ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေမှုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အဖွဲ့အစည်းများစွာအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည့် ကိစ္စရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး

3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာ