ถัก

tàk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်

သိုးမွေးချည်ကြိုးများကို အပ်နှစ်ချောင်း သို့မဟုတ် ချိတ်အပ်ကို အသုံးပြု၍ ချည်ထိုးရက်လုပ်သည်။

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားถักtàkถักtàk1ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-promသိုးမွေးချည်ကြိုးสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngအနီရောင်
အဘွားက သိုးမွေးနဲ့ လည်ပတ်ပုဝါ အနီရောင်ကို ထိုးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoหัดhàtถักtàkหมวกไหมพรมmùuak-mǎi-promตามdtaamวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́สำเร็จsǎm-rètใบbaiแรกrɛ̂ɛkเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
ကျွန်တော် ဗီဒီယိုကြည့်ပြီး သိုးမွေးဦးထုပ် ထိုးနည်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး မနေ့ကပဲ ပထမဆုံးတစ်ခုကို အောင်မြင်အောင် ထိုးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛถักtàkผ้าห่มpâa-hòmเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnเพราะprɔ́อยากyàakให้เราhâi-raoอบอุ่นòp-ùnตอนdtɔɔnหน้าหนาวnâa-nǎao
အမေက ကျွန်တော့်ကို ဆောင်းရာသီမှာ နွေးနွေးထွေးထွေး ရှိစေချင်လို့ စောင်ကို လက်ဆောင်အဖြစ် ထိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəใช้cháiเข็มถักkěm-tàkสองsɔ̌ɔngไม้máaiสลับsà-làpลายlaaiเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoอย่างประณีตyàang-bprà-nîitจนjonกลายเป็นglaai-bpenเสื้อsʉ̂ʉaคาร์ดิแกนkaa-dì-gɛɛnทรงสวยsong-sǔuai
သူမက လှပတဲ့ ပုံစံရှိတဲ့ ကာဒီဂန် အင်္ကျီလေး ဖြစ်လာတဲ့အထိ သိုးမွေးထိုးအပ် နှစ်ချောင်းကို အသုံးပြုပြီး ဆန်စေ့ပုံစံ အဆင်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ထိုးခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1

ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်

ဆံပင်၊ ကြိုး သို့မဟုတ် အမျှင်များကို အချိတ်အဆက် ပုံစံဖော်၍ဖြစ်စေ၊ အချောင်းလိုက်ဖြစ်စေ ကျစ်သည်။

ဥပမာများ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံถักtàkถักtàk1ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်ผมเปียpǒm-bpiiaผมเปียpǒm-bpiiaကျစ်ဆံမြိတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ဒီမနက် ကျောင်းသွားဖို့ အမေက ကျွန်မကို ကျစ်ဆံမြီး ကျစ်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝึกfèukถักtàkเชือกchûueakเป็นbpenลวดลายlûuat laaiง่ายngâaiๆ-เพื่อpêuuaทำtamสายsăaiคล้องklóngกุญแจgun-jae
မနေ့ညက သော့ချိတ်ကြိုးလုပ်ဖို့ ကြိုးကို ရိုးရှင်းတဲ့ ပုံစံလေးတွေ ကျစ်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
พี่สาวpêe săaoสอนsŏnฉันchănถักเปียtàk bpiaก้างปลาgâang bplaaโดยdoiแยกyâekผมpŏmเป็นสองbpen sŏngส่วนsùuanแล้วláeoสลับsà-làpไขว้kâiเส้นผมsên pŏmเล็กlékๆ-ไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-
ဆံပင်ကို နှစ်ပိုင်းခွဲပြီး အမြှင်သေးသေးလေးတွေကို တစ်လှည့်စီ ကျော်ပြီး ငါးရိုးကျစ်ဆံမြီး ကျစ်နည်းကို အစ်မက သင်ပေးတယ်။
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmถักเปียtàk-bpiiaแบบbɛ̀ɛpซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiขัดkàtเส้นผมsên-pǒmทีละtii-láช่อchɔ̂ɔให้เกิดhâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonรอบrɔ̂ɔpศีรษะsǐi-sà
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ခေါင်းတစ်ပတ်လုံး ပုံစံတစ်ခုတည်း ဖြစ်သွားအောင် ဆံပင်အစုလေးတွေကို တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ယှက်ပြီး လက်ဝင်တဲ့ ကျစ်ဆံမြီးပုံစံကို ကျစ်ပေးခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

tàk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်