คนละ
kon-láအဓိပ္ပာယ်များ
1determinerA2
တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်
လူတစ်ဦးစီ ရရှိသည့်၊ ပေးချေသည့် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်သည့် ပမာဏကို ဖော်ပြရန် ပမာဏတစ်ခု၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkအသင်းဝင်ကြေးเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်2သီးခြားစီ၊ မတူညီသောหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiတစ်ရာ (၁၀၀)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ဒီလအတွက် အသင်းဝင်ကြေးက တစ်ယောက်ကို ဘတ်တစ်ရာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทริปtrípนี้níiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoหารhǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎanกันganคนละkon-láสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiบาทbàat
မနေ့က ဒီခရီးစဉ်မှာ ကျွန်တော်တို့ စားစရိတ်ကို တစ်ယောက် ဘတ်နှစ်ရာစီ မျှပေးခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiพกpókดินสอdin-sɔ̌ɔคนละkon-láสองsɔ̌ɔngแท่งtɛ̂ngมาmaaโรงเรียนroong-riian
မနက်ဖြန် ကျောင်းကို ခဲတံတစ်ယောက် နှစ်ချောင်းစီ ယူလာဖို့ ဆရာက ပြောထားတယ်။
งานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnรอบนี้rɔ̂ɔp-níiตกลงdtòk-longว่าwâaจ่ายjàaiค่าเช่าkâa-châoสถานที่sà-tǎan-tîiคนละkon-láห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกอย่างtúk-yàang
ဒီတစ်ခေါက် ပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲအတွက် အရာအားလုံး အကျုံးဝင်အောင် နေရာငှားရမ်းခကို တစ်ယောက် ငါးရာစီ ပေးဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်
ပမာဏ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုသည် လူတစ်ဦးစီအတွက် သီးခြားသက်ဆိုင်ကြောင်း ဖော်ပြပြီး များသောအားဖြင့် ပမာဏ၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်2သီးခြားစီ၊ မတူညီသောขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3wondering particle
ဒီရေသန့်တစ်ပုလင်းကို ဆယ်ဘတ်ပါ၊ တစ်ယောက်တစ်ပုလင်းစီနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက တစ်ယောက်ကို ခဲတံတစ်ချောင်းစီ ဝေပေးခဲ့တယ်။
งานngaanอาสาaa-sǎaครั้งนี้kráng-níiจำกัดjam-gàtเสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-kon
ဒီစေတနာ့ဝန်ထမ်းပွဲအတွက် လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်အောင် အသင်းရှပ်အင်္ကျီကို တစ်ယောက်တစ်ထည်စီပဲ ကန့်သတ်ထားပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
သီးခြားစီ၊ မတူညီသော
လူတစ်ဦးစီ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုစီအတွက် အရာဝတ္ထုများသည် ကွဲပြားခြားနားကြောင်း သို့မဟုတ် မတူညီကြောင်း ပြသသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yomအကြိုက်၊ နှစ်သက်မှုของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganမတူညီသော၊ ကွဲပြားသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်2သီးခြားစီ၊ မတူညီသောแนวnɛɛoแนวnɛɛo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8musical line; voice; part
ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ဝါသနာ မတူကြဘူး၊ ကျွန်တော်တို့က ရုပ်ရှင်အမျိုးအစား မတူတာတွေကို ကြိုက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต้องdtɔ̂ngฟังfangความเห็นkwaam-hěnจากjàakคนละkon-láมุมมองmum-mɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiเข้าใจภาพkâo-jai-pâapรวมruuamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ဖို့အတွက် ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးက အမြင်တွေကို နားထောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
พวกเขาpûuak-kǎoโตdtooมาmaaกันganคนละkon-láแบบbɛ̀ɛpจึงjʉngมีmiiวิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́วิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
သူတို့က ပတ်ဝန်းကျင် မတူဘဲ ကြီးပြင်းလာကြတာကြောင့် စဉ်းစားပုံနဲ့ ပြဿနာဖြေရှင်းပုံတွေ မတူကြပါဘူး။
ในnaiทีมteemนี้néeหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynทุกคนtúk konรับผิดชอบráp pìt chôpกันganคนละkon-láส่วนsùuanไม่mâiซ้ำsámซ้อนกันsón gan
ဒီအဖွဲ့မှာ တာဝန်တွေက ရှင်းလင်းပါတယ်၊ လူတိုင်းက ထပ်နေတာမျိုးမရှိဘဲ မတူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက် တာဝန်ယူရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2တစ်ခုစီ၊ တစ်ယူနစ်လျှင်3ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်4အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးစွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်အပိုင်း 2
คนละkon-láคนละkon-láတစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်စကားလုံး