ตื่น(dtèuun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်
အိပ်ရာမှနိုးလာသည်၊ အိပ်စက်ခြင်းမှ နိုးထလာသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháaoနံနက် ၆ နာရီ (06:00)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း မနက် ခြောက်နာရီမှာ အိပ်ရာထတယ်။
2ကြိယာA2
နိုးနေသည်
မအိပ်ဘဲနေသည်၊ နိုးနေသည်။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ง่วงngûuangง่วงngûuangအိပ်ချင်သော၊ ငိုက်မျဉ်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အခုထိ နိုးနေတုန်းပဲ၊ လုံးဝ မအိပ်ချင်သေးဘူး။
3ကြိယာB1
လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်
ရုတ်တရက်လန့်သွားသည်၊ အလွန်အမင်း စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuaထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သည်เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngမိုးခြိမ်းသံทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်
ကလေးသည် မိုးကြိုးသံကို ကြားရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ထိတ်လန့်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonအိပ်ရာနိုးသည်
အိပ်ရာနိုးသည်
ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်2သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်3ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်
- အိပ်ရာမှနိုးသည်၊ သတိပြန်လည်လာသည်
- သတိထားမိလာသည်၊ နိုးကြားလာသည်
- ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ နိုးကြွလာသည်
ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaအိပ်ရာနိုးသည်
အိပ်ရာနိုးသည်
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
လန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း