เอฟ
éf
Arti
1Kata BendaA1
huruf F
Nama dari huruf alfabet Latin F.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufเอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)
Ini adalah huruf F.
2Kata BendaB1
nilai gagal; nilai "F"
Nilai akademik terendah, yang menunjukkan kegagalan dalam mata pelajaran, tugas, atau ujian.
Contoh
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahคณิตká-nítคณิตká-nít1matematika2matematis; aritmetikaยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatakut bahwa [sesuatu akan terjadi]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)
Matematika sangat sulit, saya takut saya akan mendapatkan nilai F.
3Kata BendaB2
not musik F
Not musik F, not keempat dalam tangga nada C mayor.
Contoh
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooguru pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nilai; skor (akademik)4nota diplomatikเอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1membiarkan [sesuatu] belum selesai; tertunda2membiarkan [sesuatu] apa adanya/terbuka/menyalaสี่sèeสี่sèe1empat (angka)2keempat (angka ordinal)3empat (kata benda)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)
Guru piano menyuruh saya untuk menahan nada F selama empat ketukan.
4Kata BendaB2
angka-f; f-stop (fotografi)
Dalam fotografi, pengaturan yang mengontrol ukuran bukaan (apertur) lensa, biasanya ditulis dengan f (misalnya, f/2.8).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1latar belakang (fisik)2konteks latar belakang; latar (kiasan)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1buram; tidak fokus (secara visual)2linglung; pening; tidak fokus3secara samar; kabur; buramต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikเอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1sangat/cukup rendah (penekanan)2setidaknya; menurut perkiraan terendah3rendahan; vulgar; kasar
Jika Anda ingin mengambil foto dengan latar belakang buram, Anda perlu menggunakan angka f yang rendah.
5Kata BendaB2
mengklaim barang (penjualan daring)
Mengklaim atau setuju untuk membeli suatu barang selama penjualan daring (terutama penjualan melalui video siaran langsung) dengan berkomentar menggunakan huruf 'F'.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainเอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)จองไว้jong wáiจองไว้jong wáimemesan [sesuatu]ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Gaun ini sangat cantik, aku akan mengetik 'F' untuk memesannya.
6Kata BendaB2
F (memberi penghormatan daring)
Digunakan dalam obrolan daring atau siaran langsung untuk menunjukkan simpati atau 'memberi penghormatan' dengan memposting huruf F.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-faemembuat kopi; menyeduh kopiหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàimenumpahkan pada [seseorang/sesuatu]โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer notebook; laptop2buku catatan (kertas)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châetobrolan grup; grup obrolanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainเอฟéfเอฟéf1huruf F2nilai gagal; nilai "F"3not musik F4angka-f; f-stop (fotografi)5mengklaim barang (penjualan daring)6F (memberi penghormatan daring)ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1menghibur; menenangkan2meyakinkan; menenangkan3menenangkan (secara emosional)
Teman saya menumpahkan kopi di laptopnya, jadi semua orang di grup obrolan mengetik 'F' untuk menghiburnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
จองjongจองjong1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)3reservasi; pemesanan (kata benda)
- memesan; melakukan reservasi
- mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)
- reservasi; pemesanan (kata benda)
ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget
- jatuh
- (hujan/salju) turun
- gagal; tidak lulus (ujian/tes)
- ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian
- terlewat; kehilangan giliran
- seharga; berjumlah sebesar
- terkejut; kaget
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggung
- menerima; mendapatkan
- menerima; menyetujui
- menjemput; mengambil
- mengakui; mengaku
- menerima (panggilan/pesanan/tugas)
- naik (transportasi)
- menyambut; menerima
- menahan; menanggung