อาจจะ
àat-jàArti
1Kata KeteranganA2
mungkin; barangkali
Menandakan kemungkinan atau ketidakpastian; digunakan sebelum kata kerja atau klausa yang berarti 'mungkin' (sering kali dengan nada yang lebih halus).
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mungkin besok akan hujan, jangan lupa bawa payung.
Mengapa dia tidak datang ke rapat? Lalu lintas mungkin macet.
ฉันchǎnไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoไหนnǎiดีdiiอาจจะàat-jàไปbpaiทะเลtá-leeหรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂ขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaไปเลยbpai-ləəi
Saya tidak yakin mau bepergian ke mana. Saya mungkin pergi ke laut atau langsung menuju ke utara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)mungkin; barangkali (kemungkinan)Bagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bagian 2
อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkalimungkin; barangkaliKata