ฝึกฝน
fʉ̀k-fǒnArti
1Kata KerjaA2
berlatih; melatih (berulang kali)
Berlatih secara berulang guna meningkatkan keterampilan atau kemampuan; melatih secara rutin melalui upaya yang gigih.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒnberlatih; melatih (berulang kali)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1melafalkan; mengucapkan2memberikan suara; memilihให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelas
Saya berlatih berbicara setiap hari untuk melafalkan dengan jelas.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia berlatih melakukan tendangan penalti berkali-kali hingga kemampuannya meningkat.
Besok kami akan berlatih gerakan tari berulang kali sebelum pertunjukan.
ถ้าtâaเธอterฝึกฝนfèuk fŏnฟังfangข่าวkàaoอังกฤษang-grìtทุกวันtúk wanเธอterจะjàค่อยkôiๆ-ฟังfangรู้rúuเรื่องมากrêuuang mâakขึ้นkêun
Jika Anda berlatih mendengarkan berita bahasa Inggris setiap hari, Anda akan perlahan-lahan memahami lebih banyak.
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnตัวเองdtuua-eengทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวินัยwí-naiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaนิสัยní-sǎiให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Dia melatih dirinya setiap hari untuk membangun disiplin dan memperbaiki karakternya.
เธอtəəฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการเขียนgaan-kǐianอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสำนวนsǎm-nuuanชัดเจนchát-jeenและlɛ́เป็นระบบbpen-rá-bòpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia terus melatih tulisannya hingga gayanya menjadi lebih jelas dan lebih teratur.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiให้hâiรู้เท่าทันrúu-tâo-tanอารมณ์aa-romช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiง่ายngâai
Melatih pikiran agar sadar akan emosi membantu kita agar tidak mudah goyah.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทั้งtángเทคนิคték-nìkและlɛ́วินัยwí-naiส่วนตัวsùuan-dtuuaจึงjʉngจะjàบรรลุban-lúความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Musisi harus mengasah teknik dan disiplin pribadi untuk benar-benar mencapai profesionalisme.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)berlatih; melatih (diri sendiri)Bagian 1
+
ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒnberlatih; melatih (berulang kali)berlatih; melatih (berulang kali)Kata