ไลฟ์สด

lái sòt

Arti

1Kata BendaB1

melakukan siaran langsung; tayang langsung daring

Menyiarkan video secara real-time di internet (misalnya, di media sosial).

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1melakukan siaran langsung; tayang langsung daring2siaran langsung (daring)3langsung (daring); disiarkan langsungตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malam
Malam ini penjual akan melakukan siaran langsung pada jam 8 malam.
2Kata BendaB1

siaran langsung (daring)

Siaran video yang ditayangkan secara real-time di internet.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ดูไลฟ์doo láiดูไลฟ์doo láimenonton siaran langsungสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah Anda menonton siaran langsungnya kemarin?
3Kata BendaB1

langsung (daring); disiarkan langsung

penyiaran atau siaran waktu nyata di internet, digunakan sebagai kata penjelas (misalnya, sesi langsung, video langsung)

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekวิดีโอไลฟ์wi-dii-o-lái-fสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisir
Ini adalah video siaran langsung dari pantai.