การรับประกัน(gaan ráp bprà-gan)
Arti
1Kata BendaB1
garansi; jaminan (produk/layanan)
janji kontraktual bahwa suatu produk atau layanan akan memenuhi standar yang ditetapkan; jika gagal, pihak penyedia akan memperbaiki, mengganti, atau mengembalikan dana
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garansi; jaminan (produk/layanan)2penjaminan; kepastian3penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risikoหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahun
Ponsel ini memiliki garansi satu tahun.
2Kata BendaB2
penjaminan; kepastian
tindakan menerima tanggung jawab atas kualitas, hasil, atau kebenaran sesuatu; menjaminnya
Contoh
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanการรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garansi; jaminan (produk/layanan)2penjaminan; kepastian3penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risikoความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Bosnya menjamin kejujurannya, sehingga dia mendapatkan pekerjaan ini.
3Kata BendaC1
penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risiko
dalam asuransi atau keuangan, tindakan mengambil risiko atau menjamin penerbitan/penjualan (misalnya, penjaminan emisi asuransi, penjaminan emisi efek)
Contoh
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1perusahaan asuransi2penanggung (pihak asuransi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusanการรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garansi; jaminan (produk/layanan)2penjaminan; kepastian3penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risikoความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tingkat risikoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangproyek konstruksiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Perusahaan asuransi tersebut sedang mempertimbangkan penjaminan risiko untuk proyek konstruksi besar ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1menjamin; memastikan2jaminan
- menjamin; memastikan
- jaminan
หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1agunan; jaminan2jaminan; perlindungan; kepastian
- agunan; jaminan
- jaminan; perlindungan; kepastian
การประกันgaan bprà-ganการประกันgaan bprà-gan1asuransi2jaminan; kepastian
- asuransi
- jaminan; kepastian
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1dukungan; testimoni; referensi2jaminan; garansi; pengesahan
- dukungan; testimoni; referensi
- jaminan; garansi; pengesahan
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1pengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan2pengesahan; konfirmasi; penjaminan3penyambutan; penerimaan tamu; keramahtamahan
- pengakuan resmi; persetujuan; sertifikasi; akreditasi; pengesahan
- pengesahan; konfirmasi; penjaminan
- penyambutan; penerimaan tamu; keramahtamahan
Rincian Kata
+
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gangaransi; jaminan (produk/layanan)