การใช้
gaan-cháiArti
1Kata BendaA2
penggunaan; pemanfaatan
tindakan menggunakan atau memanfaatkan sesuatu untuk suatu tujuan
Contoh
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiguntingต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidak
Penggunaan gunting memerlukan kehati-hatian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnฉันchǎnเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้gaan-cháiเครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-châangพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Ayah saya mengajari saya tentang penggunaan peralatan dasar.
การใช้gaan-cháiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉนานเกินไปnaan-gəən-bpaiไม่ดีmâi-diiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiตาdtaa
Menggunakan ponsel terlalu lama tidak baik untuk mata Anda.
คู่มือkûu-mʉʉนี้níiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiจริงjingอาจàatซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่านั้นgwàa-nán
Panduan ini menjelaskan cara menggunakan program secara terperinci, tetapi penggunaan sebenarnya mungkin lebih rumit.
2Kata BendaB2
pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)
pelaksanaan atau penerapan suatu hak, kekuasaan, atau wewenang
Contoh
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1hak2otorisasi; izin (hak akses)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pemilihan umum; pemilu2memilih; mengadakan pemilihanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangwarga negaraที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Menggunakan hak pilih adalah kewajiban warga negara yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkถูกtùukตำหนิdtam-nìเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetกับgàpลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
Kepala departemen ditegur karena penggunaan kekuasaan di luar wewenangnya terhadap bawahannya.
การใช้gaan cháiดุลพินิจdun-lá-pí-nítของkŏngเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátจะต้องjà dtôngอยู่yòoบนbonพื้นฐานpéun tăanของkŏngความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtและláeเพื่อpêuuaประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-ná
Penggunaan diskresi oleh pejabat negara harus didasarkan pada integritas dan untuk kepentingan publik.
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpการใช้gaan cháiอำนาจรัฐam-nâat rátผ่านpàanองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràตามที่dtaam têeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดไว้gam-nòt wái
Masyarakat dapat mengawasi penggunaan kekuasaan negara melalui organisasi independen sebagaimana ditentukan dalam konstitusi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBagian 2
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-cháipenggunaan; pemanfaatanpenggunaan; pemanfaatanKata