คุณครู

kun kruu

Arti

1Kata BendaA1

guru (sopan/hormat)

seorang guru; cara yang hormat atau sopan untuk memanggil atau merujuk pada seorang guru

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikและláeและláedan (penghubung)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Guru itu baik hati dan mengajar dengan perlahan agar saya bisa mengerti.
2Kata BendaA2

Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)

gelar sapaan hormat yang digunakan sebelum nama guru

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatmengajar matematika
Hari ini, Pak Guru Somchai mengajar matematika.

Kata Terkait

Rincian Kata

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatKata ganti orang kedua yang sopan yang berarti 'Anda'; digunakan dalam sapaan netral atau hormat.Bagian 1
+
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)seseorang yang pekerjaannya mengajar, terutama di sekolahBagian 2
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruuguru (sopan/hormat)