คุณครู
kun-kruuArti
1Kata BendaA1
guru (sopan/hormat)
seorang guru; cara yang hormat atau sopan untuk memanggil atau merujuk pada seorang guru
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikและláeและláedan (penghubung)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertian
Guru itu baik hati dan mengajar dengan perlahan agar saya bisa mengerti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya bertanya kepada guru ketika saya tidak mengerti pelajarannya.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณครูkun-kruuให้hâiการบ้านgaan-bâanและlɛ́อธิบายà-tí-baaiวิธีทำwí-tii-tamอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Kemarin guru memberikan pekerjaan rumah dan menjelaskan cara mengerjakannya secara mendetail.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaคุณครูkun-kruuเรื่องrʉ̂ʉangการgaanสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak
Besok saya akan berkonsultasi dengan guru tentang ujian akhir.
2Kata BendaA2
Bapak/Ibu Guru
gelar kehormatan yang digunakan sebelum nama guru atau secara tersendiri untuk menyapa guru
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatmengajar matematika
Hari ini, Pak Guru Somchai mengajar matematika.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotคุณครูศิรินkun-kruu-sì-rinเพราะprɔ́ส่งsòngการบ้านgaan-bâanช้าcháa
Besok kami akan pergi meminta maaf kepada Ibu Guru Sirin karena kami terlambat mengumpulkan pekerjaan rumah.
นักเรียนnák-riianยืนyʉʉnไหว้wâiคุณkunครูอรวีkruu-ɔɔ-rá-wiiหน้าnâaโรงเรียนroong-riianทุกเช้าtúk-cháao
Para siswa berdiri untuk memberi salam kepada Ibu Guru Orawee di depan sekolah setiap pagi.
หลังlăngเลิกเรียนlêrk riianขอkŏrคุยkuiกับgàpคุณครูปณชัยkun kroo bpà-ná-chaiสักครู่sàk krôoเรื่องrêuuangโครงงานวิทยาศาสตร์kroong ngaan wít-tá-yaa-sàatได้ไหมdâi măi
Setelah kelas, bolehkah saya berbicara sebentar dengan Pak Guru Panachai tentang proyek sains?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruuguru (sopan/hormat)guru (sopan/hormat)Kata