ส่งงาน(sòng ngaan)
Arti
1Kata KerjaA2
menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan
Menyerahkan pekerjaan yang telah selesai kepada guru, atasan, atau sistem untuk dinilai atau diproses.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)
Para siswa mengumpulkan tugas mereka di meja guru.
2Kata KerjaB1
menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyek
menyerahkan tugas atau hasil yang sudah selesai kepada klien atau pemangku kepentingan sesuai kesepakatan
Contoh
ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja lepas2bekerja lepas3lepas (atributif)4pekerjaan lepas; profesi pekerja lepasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Pekerja lepas tersebut akan menyerahkan pekerjaannya kepada klien besok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaanmenyerahkan tugas/pekerjaan/laporan