ส่งงาน
sòng-ngaanArti
1Kata KerjaA2
menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan
Menyerahkan pekerjaan yang telah selesai kepada guru, atasan, atau sistem untuk dinilai atau diproses.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)
Para siswa mengumpulkan tugas mereka di meja guru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya harus menyerahkan tugas ini sebelum hari Jumat.
Kemarin, saya lupa menyerahkan tugas saya kepada profesor.
ถ้าtâaส่งงานsòng-ngaanช้ากว่าcháa-gwàaกำหนดgam-nòtจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnตามdtaamระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngภาควิชาpâak-wí-chaa
Jika Anda menyerahkan pekerjaan setelah tenggat waktu, poin akan dikurangi sesuai dengan peraturan departemen.
2Kata KerjaB1
menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyek
menyerahkan tugas atau hasil yang sudah selesai kepada klien atau pemangku kepentingan sesuai kesepakatan
Contoh
ฟรีแลนซ์frii-lɛɛnฟรีแลนซ์frii-lɛɛn1pekerja lepas2bekerja lepas3lepas (atributif)4pekerjaan lepas; profesi pekerja lepasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Pekerja lepas tersebut akan menyerahkan pekerjaannya kepada klien besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจทานdtrùuat-taanทุกอย่างtúk-yàangให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งงานsòng-ngaanให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Kami harus memeriksa semuanya dengan teliti sebelum menyerahkan pekerjaan kepada klien.
หลังจากlǎng-jàakส่งงานsòng-ngaanแล้วlɛ́ɛoลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Setelah menyerahkan pekerjaan tersebut, klien meminta beberapa revisi kecil.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการส่งงานgaan-sòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapตามที่dtaam-tîiตกลงdtòk-longกับgàpลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mə̌ə
Perusahaan ini diakui karena selalu menyerahkan pekerjaan tepat waktu dan dengan kualitas yang disepakati dengan klien.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 2
ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaanmenyerahkan tugas/pekerjaan/laporanmenyerahkan tugas/pekerjaan/laporanKata