อดนอน
òt-nɔɔnArti
1Kata KerjaB1
begadang; kurang/tidak tidur
kurang tidur atau tidak tidur sama sekali, baik disengaja maupun karena keadaan; begadang atau terjaga semalaman
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อดนอนòt-nɔɔnอดนอนòt-nɔɔnbegadang; kurang/tidak tidurวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya kurang tidur tadi malam, jadi saya sangat mengantuk hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngอดนอนòt-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamรายงานraai-ngaanให้hâiเสร็จsètทันtanส่งsòngพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Saya harus begadang malam ini untuk menyelesaikan laporan tepat waktu untuk dikumpulkan besok pagi.
ช่วงchûuangดูduuฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokผู้ชายpûu-chaaiหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmอดนอนòt-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเชียร์chiiaทีมโปรดtiim-bpròot
Selama Piala Dunia, banyak pria rela kurang tidur untuk mendukung tim favorit mereka.
การอดgaan-òtนอนnɔɔnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́สมาธิsà-maa-tíในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâai
Kurang tidur selama beberapa hari berturut-turut dapat berdampak negatif pada kesehatan dan konsentrasi Anda di tempat kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อดนอนòt-nɔɔnอดนอนòt-nɔɔnbegadang; kurang/tidak tidurbegadang; kurang/tidak tidurKata