ไม่เพียง(mâi piiang)

tidak hanya (… tetapi juga)

digunakan untuk memperkenalkan elemen pertama dalam struktur 'tidak hanya … tetapi juga' (sering digunakan bersama แต่แต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)/แต่ยังแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namun dan/atau เท่านั้นเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat))

bukan sekadar; tidak hanya

digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu bukan satu-satunya kasus, sebelum menambahkan lebih banyak informasi atau penekanan