การติด

gaan dtìt

Arti

1Kata BendaB2

adhesi/pelekatan

Tindakan atau keadaan menempel pada atau dilekatkan pada suatu permukaan; pelekatan melalui kontak.

Contoh

กาวชนิดgaao chá-nítนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1menjamin; memberi garansi2garansi; jaminan3menjamin; memastikanการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesi/pelekatan2kecanduan/ketergantunganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1kokoh; kuat; aman2kuat; terikat dengan kencang3berbenteng kuat; dijaga ketatบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan terluar2tekstur; hasil akhir permukaan3permukaan (teknis)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besar
Jenis lem ini menjamin daya rekat yang kuat pada sebagian besar permukaan.
2Kata BendaC1

kecanduan/ketergantungan

Keadaan ketergantungan yang menjadi kebiasaan pada sesuatu (biasanya diikuti dengan kata benda, misalnya kecanduan narkoba, kecanduan game).

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesi/pelekatan2kecanduan/ketergantunganเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-laki
Orang tuanya khawatir tentang kecanduan game putra mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padamembuat [sesuatu] menempel pada suatu permukaan atau menetapkannya pada posisinya (misalnya, dengan lem, selotip, atau peniti)Bagian 2
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìtadhesi/pelekatan