การติด
gaan-dtìtArti
1Kata BendaB2
adhesi/pelekatan
Tindakan atau keadaan menempel pada atau dilekatkan pada suatu permukaan; pelekatan melalui kontak.
Contoh
กาวgaaoกาวgaaolem; perekatชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรับประกันráp-bprà-ganรับประกันráp-bprà-gan1menjamin; memberi garansi2garansi; jaminan3menjamin; memastikanการติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1adhesi/pelekatan2kecanduan/ketergantunganที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1kokoh; kuat; aman2kuat; terikat dengan kencang3berbenteng kuat; dijaga ketatบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1permukaan; lapisan terluar2tekstur; hasil akhir permukaanส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besar
Jenis lem ini menjamin daya rekat yang kuat pada sebagian besar permukaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănเช็ดchétโต๊ะdtóไม่mâiสะอาดsà-àatทำให้tam hâiการติดgaan dtìtของkŏngสติกเกอร์sà-dtík-gêrไม่ค่อยmâi kôiดีdee
Saya tidak membersihkan meja dengan benar, sehingga daya rekat stikernya tidak terlalu baik.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเทปกาวtêep-gaaoขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpแรงยึดเหนี่ยวrɛɛng-yʉ́t-nìiaoและlɛ́การติดgaan-dtìtบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiมันmanสัมผัสsǎm-pàt
Efektivitas pita perekat bergantung pada kekuatan kohesifnya dan daya rekatnya pada permukaan yang disentuhnya.
ในnaiสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàkการติดgaan-dtìtของkɔ̌ɔngหยดน้ำyòt-náamกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเกิดจากgə̀ət-jàakแรงตึงผิวrɛɛng-dtʉng-pǐuเป็นหลักbpen-làk
Dalam lingkungan gravitasi nol, adhesi tetesan air pada permukaan terutama disebabkan oleh tegangan permukaan.
2Kata BendaC1
kecanduan/ketergantungan
Keadaan ketergantungan yang menjadi kebiasaan pada sesuatu (biasanya diikuti dengan kata benda, misalnya kecanduan narkoba, kecanduan game).
Contoh
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นห่วงbpen-hùuangเป็นห่วงbpen-hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1adhesi/pelekatan2kecanduan/ketergantunganเกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiputra; anak laki-laki
Orang tuanya khawatir tentang kecanduan game putra mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การติดgaan-dtìtโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangได้dâai
Kecanduan media sosial dapat memengaruhi kesehatan mental dan hubungan dengan orang-orang di sekitar Anda.
จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanติดdtìtการพนันgaan-pá-nanมีmiiกลไกgon-gaiทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnคล้ายกับkláai-gàpการติดgaan-dtìtสารเสพติดsǎan-sèep-dtìt
Psikiater tersebut menjelaskan bahwa kecanduan judi memiliki mekanisme otak yang kompleks yang mirip dengan kecanduan zat.
การบำบัดgaan-bam-bàtรักษาการrák-sǎa-gaanติดdtìtสุราsù-raaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiและlɛ́การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Mengobati kecanduan alkohol kronis memerlukan tekad pasien dan dukungan keluarga secara bersamaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatmenempelkan; memasang; merekatkanBagian 2
การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìtadhesi/pelekatanadhesi/pelekatanKata