จองไว้

jɔɔng-wái

Arti

1Kata KerjaA2

memesan [sesuatu]

Memesan sesuatu terlebih dahulu, seperti meja, tiket, atau kamar.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya sudah memesan meja.
3 contoh lagi
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaหนังnǎngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiแล้วlɛ́ɛo
Saya sudah menelepon untuk memesan tiket bioskop untuk besok.
คุณkunได้dâaiจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngพักpákที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmไว้wáiหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkráp
Apakah Anda sudah memesan kamar hotel?
เราraoควรkuuanจองทัวร์jɔɔng-tuuaไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanคนkonจะjàเยอะมากyə́-mâak
Kita sebaiknya memesan tur terlebih dahulu karena akan sangat ramai selama musim festival.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jɔɔng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)menyimpanBagian 2
จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wáimemesan [sesuatu]memesan [sesuatu]Kata

Kata Terkait