โทเค็น

too-ken

Bedeutungen

1NomenB1

Wertmarke; Jeton

ein münzähnliches Objekt, das anstelle von Geld für Automaten, Spiele oder öffentliche Verkehrsmittel verwendet wird.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1tauschen; austauschen2Geld wechseln; Währung umtauschenโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1Wertmarke; Jeton2Spielstein; Marker (Brettspiele)3Authentifizierungstoken4Krypto-Token5Token (Linguistik/Informatik)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemSpiele spielenตู้dtûuตู้dtûu1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3CL: ตู้4Kasten; Gehäuse (für Geräte)5Zelle; Kabine; Automat6Schließfach; Spind7Eisenbahnwagen; Waggon
Wir müssen Geld in Token umtauschen gehen, um die Arcade-Spiele zu spielen.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaจะjàขึ้นkʉ̂nรถไฟฟ้าrót-fai-fáaต้องdtɔ̂ngเอาaoเงินngənไปbpaiหยอดyɔ̀ɔtตู้dtûuเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโทเค็นtoo-kenก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Wenn du mit dem Skytrain fahren möchtest, musst du zuerst Geld in den Automaten werfen, um einen Token zu kaufen.
ฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtโทเค็นtoo-kenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Ich habe den Token bereits eingeworfen, aber der Greifautomat hat nicht funktioniert.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnระบบrá-bòpรถไฟฟ้าใต้ดินrót-fai-fáa-dtâai-dinจะjàใช้cháiโทเค็นtoo-kenสำหรับsǎm-ràpเดินทางdəən-taangเที่ยวtîiaoเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiบัตรbàtเติมเงินdtəəm-ngənกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Früher nutzte das U-Bahn-System Token für Einzelfahrten, aber heute sind die meisten Menschen auf Guthabenkarten umgestiegen.
2NomenB1

Spielstein; Marker (Brettspiele)

ein kleines Stück, das verwendet wird, um einen Spieler, einen Gegenstand oder einen Wert in Brett- oder Gesellschaftsspielen darzustellen.

Beispiele

ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3älterer Mann; Opa (umgangssprachlich)4Feld; Masche5Zug (in einem Spiel); Runde6Zählwort für kleine Löcher/Maschenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1gleiten; rutschen; (etwas) schieben2scrollen3verschieben; verlegen (Zeit/Ort)4verschieben; aufschieben; verzögern5befördert werden; aufsteigen6Schlittenโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1Wertmarke; Jeton2Spielstein; Marker (Brettspiele)3Authentifizierungstoken4Krypto-Token5Token (Linguistik/Informatik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1vorwärtsgehen; vorankommen2voraus; nach vorn3ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; Durchgang
Du bist dran. Ziehe deine Spielfigur 3 Felder vor.
3 weitere Beispiele
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemทุกคนtúk-konต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakโทเค็นtoo-kenคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngอันanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiแทนtɛɛnตัวdtuuaผู้เล่นpûu-lên
Bevor das Spiel beginnt, muss jeder eine Spielfigur wählen, die seinen Spieler repräsentiert.
ในnaiเกมgeemนี้níiเราraoใช้cháiโทเค็นtoo-kenสีแดงsǐi-dɛɛngแทนtɛɛnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไม้máaiและlɛ́สีฟ้าsǐi-fáaแทนtɛɛnน้ำnáam
In diesem Spiel verwenden wir rote Spielsteine, um Holzressourcen darzustellen, und blaue für Wasser.
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiสะสมsà-sǒmโทเค็นtoo-kenชัยชนะchai-chá-náได้dâaiครบkróp10อันanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-náตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiของkɔ̌ɔngเกมgeem
Der Spieler, der zuerst 10 Siegmarker sammelt, ist gemäß den Spielbedingungen der Gewinner.
3NomenB2

Authentifizierungstoken

ein Datenelement oder ein physisches Gerät, das verwendet wird, um die Identität eines Benutzers nachzuweisen und Zugriff auf ein System oder Netzwerk zu gewähren.

Beispiele

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənGeld überweisenออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internetธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1Passwort; Zugangscode2Codenummer; Kennung3Code; Codierungssystem4Chiffre; Geheimcodeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1Wertmarke; Jeton2Spielstein; Marker (Brettspiele)3Authentifizierungstoken4Krypto-Token5Token (Linguistik/Informatik)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1bestätigen; bekräftigen2darauf bestehen; standhaft bleiben3verifizieren; validieren; authentifizierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แอปɛ́pแอปɛ́pApp; Applikation (Software)
Bei Online-Überweisungen sendet die Bank einen Code vom Token zur Bestätigung an die App.
3 weitere Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiโทเค็นtoo-kenตัวdtuuaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างรหัสsâang-rá-hàtผ่านpàanสำหรับsǎm-ràpล็อกอินlɔ́k-inเข้าระบบkâo-rá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจากที่jàak-tîiบ้านbâan
Mitarbeiter müssen diesen physischen Token verwenden, um ein Passwort zu generieren, um sich von zu Hause aus im System des Unternehmens anzumelden.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùtโทเค็นtoo-kênสำหรับsăm-ràpยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonนี้néeจะjàสร้างรหัสsâang rá-hàtผ่านpàanชุดใหม่chút màiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกๆtúk túk60วินาทีwí-naa-tee
Für maximale Sicherheit generiert dieser Authentifizierungs-Token alle 60 Sekunden automatisch einen neuen Passwortsatz.
การใช้gaan-cháiโทเค็นtoo-kenในnaiการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiองค์กรong-gɔɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kan
Die Verwendung von Token zur Authentifizierung ist ein Sicherheitsstandard, den die meisten Organisationen wählen, um wichtige Daten zu schützen.
4NomenB2

Krypto-Token

ein auf einer Blockchain ausgegebener digitaler Vermögenswert, der einen Wert, ein Recht oder einen Nutzen darstellen kann.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1Wertmarke; Jeton2Spielstein; Marker (Brettspiele)3Authentifizierungstoken4Krypto-Token5Token (Linguistik/Informatik)ดิจิทัลdì-jì-tâlดิจิทัลdì-jì-tâl1digital (diskrete Werte nutzend, z. B. 0/1)2digital (Technologie/Sektor)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekProjekt (Arbeit/Aufgabe)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsบล็อกเชนblɔ́k-cheenบล็อกเชนblɔ́k-cheen1Blockchain (dezentrales Kontobuch)2Blockchain-Netzwerk
Er kaufte einen neuen digitalen Token, um in ein Blockchain-Spielprojekt zu investieren.
3 weitere Beispiele
โทเค็นtoo-kenบางbaangตัวdtuuaให้hâiสิทธิ์sìtในnaiการโหวตgaan-wòotทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanบนbonบล็อกเชนblɔ́k-cheenได้dâai
Einige Token geben einem das Recht, über die Ausrichtung eines Projekts auf der Blockchain abzustimmen.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโทเค็นtoo-kenมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-sii
Investitionen in Token bergen aufgrund der Volatilität des Kryptowährungsmarktes ein hohes Risiko.
แพลตฟอร์มplàet-formนี้néeใช้cháiยูyooทิลิตี้dtêeโทเค็นtoo-kênเป็นbpenค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการbor-rí-gaanพิเศษpí-sàytต่างๆdtàang-dtàang
Diese Plattform nutzt einen Utility-Token als Gebühr für den Zugang zu ihren speziellen Diensten.
5NomenC1

Token (Linguistik/Informatik)

in der Informatik und Linguistik eine einzelne Texteinheit, wie ein Wort oder Satzzeichen, die als Teil einer Zeichenfolge verarbeitet wird.

Beispiele

โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)นับnápนับnáp1zählen2einbeziehen; dazuzählen3betrachten; ansehen alsจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Zahl (Mathematik)3eine bestimmte Anzahl von; einige (in จำนวนหนึ่ง)โทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1Wertmarke; Jeton2Spielstein; Marker (Brettspiele)3Authentifizierungstoken4Krypto-Token5Token (Linguistik/Informatik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokSatz (Grammatik)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einรวมถึงruuam-tʉ̌ngรวมถึงruuam-tʉ̌ng1einschließlich; sowie2beinhalten; einschließen; umfassenคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔnเครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔnSatzzeichen
Dieses Programm zählt die Anzahl der Token in einem Satz, wozu Wörter und Satzzeichen gehören.
3 weitere Beispiele
ในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnภาษาธรรมชาติpaa-săa tam-má-châatขั้นตอนkân dtonแรกrâekคือkeuการแบ่งgaan bàengข้อความkôr kwaamออกòkเป็นbpenโทเค็นtoo-kênย่อยๆyôi yôiที่เรียกว่าtêe rîiak wâatokenization
In der natürlichen Sprachverarbeitung besteht der erste Schritt darin, den Text in kleine Einheiten namens Token zu zerlegen, ein Vorgang, der als „Tokenisierung“ bezeichnet wird.
แบบจำลองภาษาbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมักmákใช้cháiการแบ่งgaan-bɛ̀ngโทเค็นtoo-kenระดับrá-dàpย่อยyɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคำkamsubwordtokenizationเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpคำศัพท์kam-sàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเจอpóp-jəəมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Große Sprachmodelle verwenden oft Subword-Tokenisierung, um effektiv mit Wörtern umzugehen, die nicht im Vokabular enthalten sind.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngโมเดลmoo-delนี้níiคือkʉʉจำนวนjam-nuuanโทเค็นtoo-kenสูงสุดsǔung-sùtในnaiอินพุตin-pútซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiสามารถsǎa-mâatประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiในnaiครั้งเดียวkráng-diiao
Die Einschränkung dieses Modells ist die maximale Anzahl von Token in der Eingabe, was die Textlänge beeinflusst, die auf einmal verarbeitet werden kann.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

too

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen