เงิน(ngern)

Bedeutungen

1NomenA1

Geld

Währung in Form von Münzen, Banknoten oder elektronischen Geldmitteln, die zur Zahlung verwendet wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1Eintrittspreis; Ticketpreis (Eintritt)2Fahrpreis; Ticketpreis (Reise)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1Bargeld2bar (Zahlungsbedingung)
Ich habe das Ticket bar bezahlt.
2NomenA2

Geldmittel; Finanzen

Zur Verfügung stehendes Geld; finanzielle Mittel (z. B. เงินเดือนเงินเดือนngern deuuanGehalt; Monatslohn Gehalt, เงินเก็บเงินเก็บngern gèpErsparnisse; Rücklagen Ersparnisse).

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ไม่พอmâi poไม่พอmâi ponicht genug; unzureichendไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten
Im Moment habe ich nicht genug Geld, um zu reisen.
3NomenB1

Silber (Metall)

Das Edelmetall Silber; wird auch attributiv für silberfarbene Gegenstände verwendet.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏoOhrringเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Mama trägt jeden Tag silberne Ohrringe.

Verwandte Wörter