บาง(baang)

Bedeutungen

1determinerA2

einige; bestimmte

bezieht sich auf eine unbestimmte Teilmenge einer Gruppe (wird vor ein Substantiv gestellt)

Beispiele

บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damschwarzer Kaffee
Manche Leute mögen schwarzen Kaffee.
2AdjektivA2

dünn; fein

eine geringe Dicke aufweisend; nicht dick

Beispiele

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierแผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache Gegenständeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Blatt Papier ist sehr dünn.

Verwandte Wörter