มาก่อน
maa gòn
Bedeutungen
1VerbA2
zuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen
Zeitlich oder in der Reihenfolge vor jemandem oder etwas anderem sein; vor anderen eintreffen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1zuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen2früher; zuvor; im Vorausเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Ich kam vor ihm an.
2AdverbA2
früher; zuvor; im Voraus
Zu einem früheren Zeitpunkt, bevor etwas anderes geschieht oder vor anderen (oft mit เคยเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit) verwendet, z. B. เคยเห็นมาก่อน)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1zuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen2früher; zuvor; im Voraus
Ich habe das schon einmal gegessen.
Wortaufschlüsselung
+
มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gònzuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen