รวมถึง

ruuam tĕung

Bedeutungen

1NomenA2

einschließlich; sowie

Wird verwendet, um dem Erwähnten Elemente oder Beispiele hinzuzufügen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1beinhalten; einschließen; umfassen2einschließlich; sowieแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1Apfel (Frucht)2Apple (Technologieunternehmen)
Ich esse gerne Obst, einschließlich Äpfel.
2NomenB1

beinhalten; einschließen; umfassen

Etwas als Teil eines Ganzen haben; auch etwas einbeziehen oder auf etwas zutreffen.

Beispiele

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1beinhalten; einschließen; umfassen2einschließlich; sowieค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wertอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoFrühstückแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Dieser Preis beinhaltet bereits das Frühstück.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendetwas als Teil eines Ganzen zählen oder haben; etwas beinhaltenTeil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenmarkiert die Person, den Ort oder das Ziel, auf das etwas gerichtet ist oder das es erreicht; wird auch in Adressen und Anreden verwendetTeil 2
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕungeinschließlich; sowie