การประมวลผล(gaan bprà-muuan pŏn)

Bedeutungen

1NomenB2

Verarbeitung; Informationsverarbeitung

die Handhabung und Veränderung von Informationen, um ein Ergebnis zu erzielen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1Verarbeitung; Informationsverarbeitung2Datenverarbeitung (Informatik)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheiden
Er braucht Zeit für die Verarbeitung aller Informationen, bevor er eine Entscheidung trifft.
2NomenC1

Datenverarbeitung (Informatik)

die Verarbeitung und Berechnung von Daten durch einen Computer, um Ergebnisse zu erzeugen

Beispiele

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1Verarbeitung; Informationsverarbeitung2Datenverarbeitung (Informatik)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1zu lange2zu lang (in der Dauer)
Dieser Computer braucht zu lange für die Datenverarbeitung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan1Verarbeitung; Berechnung2Zusammenstellung; Erfassung3Synthese; ZusammenfassungTeil 1
+
ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; WirkungTeil 2
การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnVerarbeitung; Informationsverarbeitung