โปรเจกต์(bproh-jèk)
Bedeutungen
1NomenB1
Projekt (Arbeit/Aufgabe)
Ein geplantes Vorhaben oder eine Aufgabe mit definierten Zielen, Umfang und Zeitrahmen; oft im Geschäfts- oder Schulkontext verwendet.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Der Lehrer gab ein naturwissenschaftliches Projekt auf, das nächste Woche fällig ist.
2NomenB1
Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)
Eine Aktivität oder Initiative, die jemand unternimmt, nicht notwendigerweise formell oder arbeitsbezogen (z. B. ein persönliches Nebenprojekt).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkGemüse anbauen/pflanzenเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1Balkon; Veranda; Vorbau2offener Korridor / Galerie
Ich habe ein kleines Gemüseanbau-Projekt auf meinem Balkon.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlag
- Projekt; Programm
- Plan; Vorschlag
โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanSchulprojekt; akademisches Projekt (strukturiert)
Schulprojekt; akademisches Projekt (strukturiert)
โปรเจ็คbproh-jèkโปรเจ็คbproh-jèkProjekt (nicht standardmäßige Schreibweise)
Projekt (nicht standardmäßige Schreibweise)