ไม่เคย
mâi-kəəiBedeutung
1AdverbA2
nie; noch nie
wird vor einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas bis zu dem Zeitpunkt, über den gesprochen wird, zu keiner Zeit geschehen ist
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinie; noch nieกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaum
Ich habe noch nie Durian gegessen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie ist noch nie nach Chiang Mai gereist.
Wir haben noch nie zuvor Schnee gesehen.
ถึงจะtʉ̌ng-jàอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiไปbpaiวัดwátนั้นnánเลยləəi
Obwohl ich schon seit vielen Jahren hier lebe, war ich noch nie in jenem Tempel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)schon einmal; früherTeil 2
ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinie; noch nienie; noch nieWort