สีฟ้า

sǐi-fáa

Bedeutungen

1NomenA1

Hellblau; Himmelblau (Farbe)

Die Farbe eines klaren Tageshimmels; Hellblau oder Himmelblau.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblau
Ich mag die Farbe Himmelblau.
3 weitere Beispiele
สีโปรดsǐi-bpròotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉสีฟ้าsǐi-fáa
Seine Lieblingsfarbe ist Himmelblau.
เธอtəəจะjàทาtaaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəด้วยdûuaiสีฟ้าsǐi-fáa
Sie wird ihr Schlafzimmer in der Farbe Himmelblau streichen.
ในบรรดาnai-ban-daaสีsǐiทั้งหมดtáng-mòtฉันchǎnคิดว่าkít-wâaสีฟ้าsǐi-fáaดูduuสงบsà-ngòpที่สุดtîi-sùt
Von allen Farben finde ich, dass Himmelblau am friedlichsten aussieht.
2AdjektivA1

hellblau; himmelblau

In der Farbe eines klaren Tageshimmels; hellblau oder himmelblau.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblau
Er hat ein himmelblaues Auto.
3 weitere Beispiele
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaวันนี้wan-níiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
Der Himmel heute ist himmelblau.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระเป๋าgrà-bpǎoสีฟ้าsǐi-fáaใบbaiเล็กlék
Ich suche eine kleine, himmelblaue Tasche.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésสีฟ้าsĕe fáaสวยมากsŭuai mâak
Gestern trug sie ein sehr schönes himmelblaues Kleid.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

สีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenFarbeTeil 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Hellblau; Himmelblau3Himmel; göttliches ReichHimmelTeil 2
สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáaHellblau; Himmelblau (Farbe)Hellblau; Himmelblau (Farbe)Wort

Verwandte Wörter