โอนเงิน

oon-ngən

Bedeutung

1VerbA2

Geld überweisen

Geld überweisen, insbesondere elektronisch von einem Bankkonto auf ein anderes.

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitการโอนเงินgaan-oon-ngənการโอนเงินgaan-oon-ngənÜberweisung; Geldtransfer
Ich möchte Geld überweisen.
3 weitere Beispiele
คุณkunโอนเงินoon-ngənให้hâiแม่mɛ̂ɛหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Hast du das Geld schon an Mama überwiesen?
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàโอนเงินoon-ngənให้hâiคุณkunนะná
Ich werde dir morgen Geld überweisen, okay?
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngโอนเงินoon-ngənค่าเช่าบ้านkâa-châo-bâanผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
Ich habe gerade die Miete über eine mobile App überwiesen; das ist sehr praktisch.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

oon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

โอนoonโอนoon1überweisen (Geld; Geldmittel)2übertragen (Eigentum; Rechtstitel)3übergeben; übertragen (Verantwortung/Befugnis)4versetzen (Personal)überweisen (Geld; Geldmittel)Teil 1
+
เงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)GeldTeil 2
โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənGeld überweisenGeld überweisenWort

Verwandte Wörter