อินพุต
in-pútBedeutungen
1NomenB1
Eingabe (Daten/Signal)
Informationen, Daten oder ein Signal, die in ein System, Gerät oder Programm eingegeben werden; auch der Vorgang der Eingabe
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenอินพุตin-pútอินพุตin-pút1Eingabe (Daten/Signal)2Eingang (Anschluss)ลงในlong-naiลงในlong-nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1Formular (zum Ausfüllen)2Vorlage; standardisiertes Formatก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-
Ich muss Daten in das Formular eingeben, bevor ich es absende.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàประมวลผลbprà-muuan-pǒnตามdtaamอินพุตin-pútที่tîiผู้ใช้pûu-cháiพิมพ์pimเข้ามาkâo-maa
Dieses Programm verarbeitet die Daten entsprechend der Eingabe, die der Benutzer eintippt.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamอินพุตin-pútจากjàakแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́
Der Forscher sammelt Daten aus Fragebögen, um sie zu analysieren.
หากhàakอินพุตin-pútไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanระบบrá-bòpจะjàเตือนdtʉʉanและlɛ́ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiดำเนินการdam-nəən-gaanขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpai
Wenn die Eingabe unvollständig ist, wird das System eine Warnung ausgeben und das Fortfahren mit dem nächsten Schritt nicht zulassen.
2NomenB2
Eingang (Anschluss)
ein Anschluss oder Port an einem Gerät, der zum Empfangen von Signalen oder Daten verwendet wird
Beispiele
เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang1Audioverstärker2Megafon / Sprachrohr3Beschallungsanlage; PA-Anlageตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอินพุตin-pútอินพุตin-pút1Eingabe (Daten/Signal)2Eingang (Anschluss)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)ไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foonMikrofonสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; Durchgangให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เสียบsìiapเสียบsìiap1einstecken; anschließen2hineinstecken; aufspießen; durchstechenพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
Dieser Verstärker hat zwei Mikrofoneingänge, die gleichzeitig genutzt werden können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàต่อdtɔ̀ɔทีวีtii-wiiเข้าkâoลำโพงlam-poongให้hâiเสียบsìiapสายsǎaiที่tîiช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongไม่ใช่mâi-châiเอาต์พุตao-pút
Wenn Sie den Fernseher an die Lautsprecher anschließen möchten, stecken Sie das Kabel in den Eingang der Lautsprecher, nicht in den Ausgang.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaใหม่màiรองรับอินพุตrɔɔng-ráp-in-pútHDMIและlɛ́อินพุตin-pútไมค์máiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnขึ้นkʉ̂n
Die neue Kamera unterstützt einen HDMI-Eingang und einen externen Mikrofoneingang, was den Anschluss von Zubehör flexibler macht.
ในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngมิกเซอร์mík-sə̂əให้hâiตรงกับdtrong-gàpไมค์máiแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan
Bei der Aufnahme eines Podcasts müssen wir die Eingangskanäle des Mischpults auf die einzelnen Mikrofone abstimmen, um Störungen zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
in
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อินinอินin1im Feld (Sport)2emotional vertieft sein (Umgangssprache)3modisch; im Trend (Lehnwort, informell)4auf etwas stehen; begeistert von (Umgangssprache)im Feld (Sport)Teil 1
+
อินพุตin-pútอินพุตin-pútEingabe (Daten/Signal)Eingabe (Daten/Signal)Wort