โกธิค

goo-tík

Bedeutungen

1AdjektivB2

gotisch (Kunst- und Architekturstil)

Bezieht sich auf einen mittelalterlichen europäischen Kunst- und Baustil (12. bis 16. Jahrhundert), bekannt für Spitzbögen und sehr hohe, lichtdurchflutete Kirchen und Kathedralen.

Beispiele

มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamKathedrale Notre-Dame (Paris)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ปารีสbpaa-réetปารีสbpaa-réetParis (Hauptstadt von Frankreich)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4Vorbild; Beispiel zum Nachahmenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architektur (Disziplin)2Architekturstil / architektonische Merkmaleแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)โกธิคgoh-tíkโกธิคgoh-tík1gotisch (Kunst- und Architekturstil)2Gothic (Subkultur, Mode, Musik)3gotisch (literarisches Genre)4gotische Schrift; gebrochene Schriftที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Kathedrale Notre-Dame in Paris ist ein sehr schönes Beispiel für gotische Architektur.
3 weitere Beispiele
2AdjektivB2

Gothic (Subkultur, Mode, Musik)

Bezieht sich auf die Gothic-Subkultur, die durch dunkle Ästhetik, entsprechende Mode (z. B. schwarze Kleidung, starkes Make-up) und Musikrichtungen wie Gothic Rock gekennzeichnet ist.

Beispiele

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiStil; Art und Weiseโกธิคgoo-tíkโกธิคgoo-tík1gotisch (Kunst- und Architekturstil)2Gothic (Subkultur, Mode, Musik)3gotisch (literarisches Genre)4gotische Schrift; gebrochene Schriftเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaKleider; Kleidung; Bekleidungสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakLippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragenสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmdunkel; tief; gesättigt (Farbe)
Meine Schwester kleidet sich gerne im Goth-Stil; sie trägt nur schwarze Kleidung und dunklen Lippenstift.
3 weitere Beispiele
3AdjektivC1

gotisch (literarisches Genre)

Bezieht sich auf einen literarischen Stil, der durch eine Atmosphäre des Geheimnisvollen, des Horrors und des Übernatürlichen gekennzeichnet ist, oft mit verlassenen oder mittelalterlich anmutenden Schauplätzen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)นิยายní-yaaiนิยายní-yaaiRoman; fiktionales Werkแนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; Stimmeโกธิคgoo-tíkโกธิคgoo-tík1gotisch (Kunst- und Architekturstil)2Gothic (Subkultur, Mode, Musik)3gotisch (literarisches Genre)4gotische Schrift; gebrochene Schriftเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápmysteriöse Atmosphäre; geheimnisvolle Stimmungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamfesselnd; verfolgenswert
Ich lese gerne gotische Romane, weil sie eine geheimnisvolle und fesselnde Atmosphäre haben.
3 weitere Beispiele
4NomenC1

gotische Schrift; gebrochene Schrift

Ein mittelalterlicher Handschriften- oder Druckstil mit dichten, scharfen Buchstaben; auch gebrochene Schrift genannt.

Beispiele

Alte Diplome bevorzugten früher die gotische Schrift, was sie ehrwürdig und offiziell erscheinen ließ.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird โกธิค โก-ทิก gesprochen?

goo-tík

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

goo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen