แฟชั่น(fae-chân)

Bedeutungen

1NomenB1

Mode; Stil

Vorherrschender Stil oder Trend in Kleidung, Aussehen oder Lebensstil zu einer bestimmten Zeit.

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)กว้างgwâangกว้างgwâang1geräumig; weitläufig2umfassend; weitreichend; breit gefächert3weit; breitกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítim Trend; momentan beliebtในหมู่nai mòoในหมู่nai mòounter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlich
Hosen mit weitem Bein sind derzeit bei Teenagern in Mode.
2AdjektivB1

modisch; trendig

Bezieht sich auf oder folgt aktuellen Modetrends.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigและláeและláeund (nebenordnend)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1immer; ausnahmslos2regelmäßig; gewohnheitsmäßig
Sie kleidet sich gerne modisch und aktualisiert ständig ihren Stil.

Verwandte Wörter