อาคาร

aa-kaan

Bedeutung

1NomenA2

Gebäude

ein Bauwerk mit Dach und Wänden, wie z. B. ein Bürogebäude, eine Schule, ein Krankenhaus oder ein Wohnblock

Beispiele

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeสองชั้นsɔ̌ɔng-chánสองชั้นsɔ̌ɔng-chán1doppelstöckig; zweistöckig2zweischichtig; doppellagigสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Meine Schule hat ein zweistöckiges weißes Gebäude.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Gestern haben wir uns das neue Bürogebäude des Unternehmens angesehen.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapอาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎiในnaiโครงการkroong-gaan
Morgen wird der Techniker das Wohngebäude im Projekt inspizieren.
อาคารaa-kaanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanหลังlǎngนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔkด้วยdûuaiทางเดินกระจกtaang-dəən-grà-jòk
Dieses Krankenhausgebäude ist durch einen Glasgang mit dem Gebäude für ambulante Patienten verbunden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

aa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——