ยุคสมัย

yúk sà-măi

Bedeutungen

1NomenA2

heutzutage; die heutige Zeit

die heutige Zeit oder gegenwärtige Epoche

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1Ära; Epoche; Zeitalter2heutzutage; die heutige Zeitนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คนใช้kon cháiคนใช้kon cháiBediensteter; Dienstmädchen; Haushaltshilfeโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
In der heutigen Zeit benutzen die Menschen ständig ihre Telefone.
2NomenB1

Ära; Epoche; Zeitalter

eine bestimmte historische oder kulturelle Periode, die durch bestimmte Merkmale oder Bedingungen gekennzeichnet ist

Beispiele

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architektur (Disziplin)2Architekturstil / architektonische Merkmaleแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterขอมkŏmขอมkŏm1Khmer (veralteter thailändischer Begriff)2Khmer-Schrift (Alt-Khmer)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)2widerspiegeln; offenbaren; hinweisen aufยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1Ära; Epoche; Zeitalter2heutzutage; die heutige Zeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynKhmer-Reichโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlich
Die Architektur im Khmer-Stil spiegelt die Ära des antiken Khmer-Reiches wider.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes ZeitEine Zeitspanne, die durch bestimmte Ereignisse, Bedingungen oder Merkmale gekennzeichnet ist.Teil 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit voneine bestimmte Zeitspanne in der Geschichte oder im Leben einer PersonTeil 2
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiheutzutage; die heutige Zeit