ที่สวยงาม
tîi-sǔuai-ngaamBedeutung
1NomenA2
schöner Ort; malerischer Ort
ein Ort, der schön oder malerisch ist.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Ich reise gerne an schöne Orte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่แล้วtêe láeoเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamใกล้ๆglâi glâiกรุงเทพฯgrung-têp
Letztes Wochenende sind wir an einen schönen Ort in der Nähe von Bangkok gefahren.
Ich möchte ein Haus an einem schönen Ort mit gutem Wetter haben.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการวาดรูปgaan-wâat-rûup
Dieser Künstler sucht nach einem malerischen Ort, um Inspiration für sein Gemälde zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerOrt; Platz; Sitzplatz; RaumTeil 1
+
ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ortschöner Ort; malerischer OrtWort