บรรยากาศ(ban-yaa-gàat)

Bedeutungen

1NomenB1

Atmosphäre; Ambiente

Die allgemeine Stimmung, das Gefühl oder die Ausstrahlung eines Ortes oder einer Situation.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausเงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)ๆ-บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)สบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)ๆ-
Gestern war das Café ruhig; die Atmosphäre war so entspannend, dass ich lange dort sitzen bleiben wollte.
2NomenB2

Atmosphäre (Gashülle)

Die Gasschicht, die die Erde oder einen anderen Himmelskörper umgibt.

Beispiele

ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1die Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten2eine atmosphärische Schichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaibestehen aus; sich zusammensetzen ausก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)3spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ไนโตรเจนnai-dtroh-jaynไนโตรเจนnai-dtroh-jaynStickstoff (Element N)และláeและláeund (nebenordnend)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)
Die Atmosphäre der Erde besteht aus verschiedenen Gasen, wie zum Beispiel Stickstoff und Sauerstoff.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

มู้ดmúutมู้ดmúutStimmung; Atmosphäre; Vibe

Stimmung; Atmosphäre; Vibe

ฟีลfinฟีลfin1Vibe; Atmosphäre; Stimmung; Ästhetik2das Gefühl haben; den Vibe spüren (umg.)
  • Vibe; Atmosphäre; Stimmung; Ästhetik
  • das Gefühl haben; den Vibe spüren (umg.)
โทนtohnโทนtohn1monotoner Ton; einheitlicher Ton2Tonfall; Grundstimmung; Stil3monochrom; einfarbiger Stil4Ton; Farbton; Tönung
  • monotoner Ton; einheitlicher Ton
  • Tonfall; Grundstimmung; Stil
  • monochrom; einfarbiger Stil
  • Ton; Farbton; Tönung
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aaiHauch; Spur; Aura

Hauch; Spur; Aura

มู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnStimmung und Atmosphäre; Ambiente

Stimmung und Atmosphäre; Ambiente