ลักษณะเฉพาะตัว
lák-sà-nà jà-pór dtuua
Bedeutungen
1NomenB2
charakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenart
ein Merkmal oder eine Reihe von Eigenschaften, die eine Person oder Sache auf einzigartige Weise auszeichnen; ein charakteristischer Stil
Beispiele
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1Linienführung; Zeichenstil; Strichführung2Strichzeichnung3Linienmuster; Streifenmusterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การวาดgaan wâatการวาดgaan wâat1das Zeichnen (als Vorgang)2Zeichnen (als Fähigkeit/Fachgebiet)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1Zeichentrickfilm (Animation)2Comic; Comicstripของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuacharakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenartมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]2als Folge; infolgedessenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Die Linienführung in seinen Cartoons hat einen sehr einzigartigen Stil; man erkennt allein beim Ansehen, wessen Werk es ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit2neutrales Element (Mathe)
- charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit
- neutrales Element (Mathe)
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngIndividualität; sich selbst treu sein
Individualität; sich selbst treu sein
Wortaufschlüsselung
+
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuacharakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenart